The cumulative impact of thousands of small ACTS of goodness can be bigger than we imagine.
成千上万微不足道的善行累加起来，就能产生我们想象不到的巨大影响。
The cumulative impact of thousands of small ACTS of goodness can be bigger than we imagine.
不计其数微乎其微的善行累加起来，就可以发生我们想象不到的巨大影响。
The cumulative impact of thousands of small ACTS of goodness can be bigger than we imagine.
成千上万微乎其微的善行累加起来，就能产生我们想象不到的巨大影响。
We have found that it's much easier to restrain our wrath when the other fellow is bigger than we are.
我们发现当惹怒我们的人比我们强壮时，是比较容易控制愤怒。
'The past four months have been bigger than we ever expected,' says Mr. De 'eb, a former South African diplomat.
曾担任南非外交官的迪耶伯说，过去四个月的情况好于我们的预期。
It's two to three times bigger than we would expect for a supernova that was witnessed exploding nearly 2, 000 years ago.
它比我们对近2000年前被观测到爆炸的超行星的预期，还要大两到三倍。
If Homo floresiensis was a different species from modern humans, that would make our family tree bigger than we knew.
如果智人是与现代人不同的种类，那我们的家谱要比现在的大得多。
Weve gone ten times bigger than we ever have. Every attraction we have is brand new. We dont copy anything from last year.
这次活动比以前大十倍。每一个景点都是全新的，跟往年的都不一样。
The world and events are much bigger than we can ever plan for. Japan is a major net importer and consumer of oil-thus oil prices fall.
这个事件是远超乎我们的计划的，日本是世界主要的出口商和石油客户，所以石油在跌。
On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.
核心提示：“只靠我们自己，我们不能结束战争或者消除不公，但是成千上万的小善行积聚起来的影响会远超我们想象。”
"The figures were bigger than we had initially expected, " said a spokeswoman for detergent maker Lion Corp, which conducted the survey. "It's partially because many Japanese care about cleanliness.
“这个数字比我们原来预计的要大，”组织这次调查的洗涤剂生产商狮子公司的一位女发言人说。
Teaching ethics to a machine even more intelligent than we are will be the bigger challenge.
向一台比我们更聪明的机器传授道德将是一个更大的挑战。
We are bigger and stronger than them.
我们比他们更大更强壮。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
去全面意识到罪的分支，我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
Because we deliver a limited number of fixes in a smaller package, customers can deploy with less testing and less risk than they could with a bigger maintenance release.
因为我们使用更小的包交付有限的补丁，这样客户部署时需要的测试更少，与较大的维护发行版相比，承担的风险也更小。
We were 300 people then, by design terms a pretty big company, a lot bigger than that now, and changing direction in any fundamental way was actually quite a difficult prospect.
当时，我们公司一共300人，对于一个设计公司而言，这已经是很大规模了，比现在大很多。 对这样一个大公司，从根本上改变方向都是相当困难的。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
We think the potential for AIR is much bigger than just taking apps out of the browser.
我们认为AIR的潜力要比仅仅把应用扩展出浏览器要大得多。
We know that becoming a parent during adolescence makes it much more difficult to complete high school and it shouldn't surprise anyone that this effect is bigger for girls than for boys.
我们知道在青少年时期就成为父母的人们会有很多困难完成高中学业，而且毫不奇怪女生会比男生受到更大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
Information Architecture (IA) is a bigger topic than we can cover in this article, however, we will look at design and IA issues later in this article series.
信息体系结构(Information Architecture,IA)是一个比我们在本文中介绍的还要大的主题，不过，在这一系列文章后面的部分中，我们将介绍设计和IA问题。
But this our containment of the visible universe. We know the universe is bigger than that which we can see.
但这是我们可见的宇宙的天穹，我们知道整个宇宙是比我们所能看到的大得多。
For if we don't, bankers will soon be taking even bigger risks than they did in the run-up to this crisis.
因为，如果我们不这样做，银行们会很快会冒比他们迈向这一危机时更大的风险。
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
另外的事是，有时我们在手机上看东西，他会比手机本身更大。
According to our latest projections, China's economy will have become bigger than America's: we think it might happen by 2027.
根据我们的最新预测，中国经济规模将变得比美国更大：我们认为这可能发生在2027年。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
应用推荐