The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.
不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。
I need to draw, actually, a bigger picture of that because it makes it really hard to read.
我要画个更大的图，因为这很难让人看懂。
We are too hung up over details that we forget about the bigger picture and the end vision.
我们太注重细节而忘却更好的局面和最终局面。
This framework provides the bigger picture and a method of breaking it down into manageable pieces.
这个架构提供了一个比较大的画面和一种把它分离成可管理的小部分的方法。
And purpose is about connecting your work to a bigger picture that's personally important to you.
目的性是指把你的工作同对你个人而言至关重要的长远目标联系起来。
You may burn less fat, but the total amount of calories burned is higher and that is the bigger picture.
或许脂肪消耗会少一些，但是总体的热量消耗会更多，这是更长远的考虑。
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。
Looking at the bigger picture, clouds can utilize grids (the underlying infrastructure), but not the reverse.
从高层架构来看，云可以使用网格(底层基础设施)，但是反过来不行。
But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.
但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命，对，就是它。
For optimum efficiency, designers should not only be concerned with painting the bigger picture but also building it!
为了追求最佳效率，设计师不仅需要描描画画，还需要能把它做出来！
There's lots of notes and clues to help the player recreate the disaster and give them a feel for the bigger picture.
有许多的提示和线索引导玩家再现灾难，并让他们有身临其境的感受。
Integrating risk management systems across once-divided units and functions is essential to seeing the bigger picture.
跨越多个孤立单元和功能模块的集成风险管理系统会有更大的发展前景。
Levchin's original idea for PayPal was to beam money between PalmPilots, but Thiel has a way of seeing the bigger picture.
莱佛青有关paypal最初的想法是想在PalmPilots手提电脑之间做货币流通。然而希尔对此有个更大的想法。
Get back to the bigger picture, which is protecting yourself from the sun. Here are three main things to keep in mind.
回到更高的一个层面来，是什么在保护你免于日晒？
But no one is really looking at the bigger picture and searching for patterns or other interesting aspects to the data.
没有人真正对这些数据观察其整体格局、探索其模式或别的有趣的方面。
To see a bigger picture, so you can consult the schedule and see the cities where the Trans-Mongolian stops, click here.
查看更大的图片，你可以阅读这个里程表，并且可以看到列车在哪些城市停靠，点击这里。
Looking at the bigger picture, the entire financial community relied on mathematical models to help them determine risk.
看看这场精彩的宽银幕电影，整个金融界依靠数学模型来决策冒险游戏。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.
我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。
'So far we are not writing new models, we are just trying to find ways to make students see things in a bigger picture,' he says.
他说，迄今为止，我们没有写出新的模型，我们只是试着想办法让学生在看问题时更加全面。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
But to judge the potential value of gaming to business solely on the basis of its ability to promote products is to miss the bigger picture.
但是如果单纯的从推广产品的能力上去判断游戏对商业的潜在价值，会错过更大的远景。
Gathering information is much like doing a jigsaw puzzle. You get bits of information and put them together to build the bigger picture.
收集信息很像玩拼图游戏，你每次提问获得一点信息，然后把这些信息碎片拼起来就建立了全面的认识。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
应用推荐