This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小,得换件大的。
The old man then asked him to pull out a little bigger one.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
I want to buy a bigger one because it may be much more comfortable.
我想买一个大一点的,因为可能舒服得多。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为,如果他继续走下去,他可以找到一个更大的。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
你喜欢第一块巧克力,但你一直在寻找更大的。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
Jim said he hadn't ever seen a bigger one.
吉姆说他也从没见过比这更大的鱼。
The smaller one is cheaper. But the bigger one is cleaner.
小的比较便宜,但是大的比较干净。
Those consecutive cells are then merged into a bigger one.
这些储存格会被合并为一个较大的储存格。
He sold the house, not because he needed cash, but because he wanted a bigger one.
他把房子卖出,不是因为他需要现金,而是想住大一点的。
Lily: Looks like we should've bought a bigger one. I guess we'll have to exchange it, too.
莉莉:看来我们应该买一件大些的。我想我们还得去换一件。
Kong Rong said: I am older than him, so I should leave the bigger one to my little brother.
孔融说:我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给小弟弟吃。
Kong Rong said: "I am older than him, so I should leave the bigger one to my little brother."
孔融说:“我比弟弟大,我是哥哥,我应该把大的留给小弟弟吃。”
The whole family also moved from the small house to a bigger one with 2 bedrooms and 1 living room.
陈勇军一家也从原来的十几平方米的出租屋,搬进了哈尔滨市南岗区宽城街附近的梨园小区的二室一厅的房子。
We may want a bigger one then. So it is still worthwhile, even with 500 thousand us dollars more.
那时,我们可能会需要一个更大的工厂。所以这还是值得的,即使再追加五十万美金。
A bigger one. China will soon have more high speed rail kilometres than the rest of the world put together.
另外一个更大的例子是,不久之后,中国的高速铁路长度将超过世界其他国家和地区的高速铁路长度总和。
In a minor reshuffle that may not preclude a bigger one later in the year, Mr Sarkozy retained all the big names.
在一个小规模的改组中——不排除今年晚些时候将出现更大规模改组,萨科齐留任了所有大牌人物。
Eventually, gravitational tugs from the sun would destabilise the moonlets, making them crash into the bigger one.
最终,太阳的引力拖拽破坏了这些小卫星们之间的稳定,导致他们最终撞向较大的那个卫星。
If it keeps happening, consider having a transmission cooler fitted (or a bigger one if your vehicle already has one).
如果总是发生过热问题,建议你考虑安装一台变速器冷却器(如果已经有了那就换台功率更大的)。
It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.
较小的经济体较容易实现快速增长,较大的经济体要实现快速增长则困难得多。
Instead, the main way for the owners of a start-up to cash out is to sell their firm to a bigger one, such as Cisco, Google, Facebook or even Groupon.
相反,对于一个起步阶段的创业企业所有者,将他们的公司出售给更大的企业,如思科,谷歌,脸谱网,甚至Groupon,成为了套现的主要方式。
Before the new government policies, Pan was trying to sell the small apartment for 30,000 a square meter to buy a bigger one near a good school with bank loans.
在楼市新政出炉之前,潘婷曾经试着以每平方米3万元的价格把小屋出售,售房款加上银行贷款可以让他们在好学校附近买处大点的房子。
When determining air demand for tunnel ventilation, the air demand is taken from the bigger one between calculation of CO concentration index and smog concentration index.
隧道通风需风量的确定是取CO浓度指标和烟雾指标计算出来的较大者作为需风量。
You're bumping into all sorts of big issues, and beneath the big questions is an even bigger one: How will you communicate with each other in a way that's clear and honest, empathetic and supportive?
你正在遭遇各种各样的重大问题,而在这些重大问题之后还有一个更严重的问题,那就是:你怎样以一种直白和坦诚的方式与别人交流,来表达你的同情理解和支持?
Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
人人都喜欢大幅加薪,但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候,那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。
Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
人人都喜欢大幅加薪,但是当你知道一个同事薪水加得比你还要多的时候,那么加薪带给你的喜悦感就消失的无影无踪了。
应用推荐