Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
The old man then asked him to pull out a little bigger one.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
I want to buy a bigger one because it may be much more comfortable.
我想买一个大一点的，因为可能舒服得多。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
The smaller one is cheaper. But the bigger one is cleaner.
小的比较便宜，但是大的比较干净。
Those consecutive cells are then merged into a bigger one.
这些储存格会被合并为一个较大的储存格。
He sold the house, not because he needed cash, but because he wanted a bigger one.
他把房子卖出，不是因为他需要现金，而是想住大一点的。
Lily: Looks like we should've bought a bigger one. I guess we'll have to exchange it, too.
莉莉：看来我们应该买一件大些的。我想我们还得去换一件。
Kong Rong said: I am older than him, so I should leave the bigger one to my little brother.
孔融说：我比弟弟大，我是哥哥，我应该把大的留给小弟弟吃。
That it is not a better world and a bigger one, is due to your limited thoughts and beliefs.
如果这个世界还不够好不够大，那也完全是因为你的想法和信念使然。
At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.
在学校，一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”，她马上绑了个更大的。
We may want a bigger one then. So it is still worthwhile, even with 500 thousand us dollars more.
那时，我们可能会需要一个更大的工厂。所以这还是值得的，即使再追加五十万美金。
The whole family also moved from the small house to a bigger one with 2 bedrooms and 1 living room.
陈勇军一家也从原来的十几平方米的出租屋，搬进了哈尔滨市南岗区宽城街附近的梨园小区的二室一厅的房子。
It is composed of two cardboard tubes, a smaller one on top of a bigger one. Both are covered in White House paint.
整个雕塑由两个硬纸板做成的管子构成，小的一个管子在大的一个顶端上，全部都刷上了白色的建筑油漆。
In a minor reshuffle that may not preclude a bigger one later in the year, Mr Sarkozy retained all the big names.
在一个小规模的改组中——不排除今年晚些时候将出现更大规模改组，萨科齐留任了所有大牌人物。
Eventually, gravitational tugs from the sun would destabilise the moonlets, making them crash into the bigger one.
最终，太阳的引力拖拽破坏了这些小卫星们之间的稳定，导致他们最终撞向较大的那个卫星。
If it keeps happening, consider having a transmission cooler fitted (or a bigger one if your vehicle already has one).
如果总是发生过热问题，建议你考虑安装一台变速器冷却器(如果已经有了那就换台功率更大的)。
If rejecting partition was a mistake then, it is a bigger one now that Israel's population has increased eightfold.
如果说那时候拒绝分治是个错误，那么现在还拒绝分治就是更大的错误，以色列的人口增长了8倍，说以色列根本不应建立，或是必须解散完全不符合实际。
And now you see the distance. I keep the smaller one the same and I put the bigger one in the position of his friend.
我用原来那个小的，我把大的放到之前的位置上，看一看会发生什么。
It is much easier for a smaller economy to chalk up rapid growth than it is for a bigger one to surge ahead at a blistering pace.
较小的经济体较容易实现快速增长，较大的经济体要实现快速增长则困难得多。
It was the biggest salary I'd ever earned and there were a lot of hints that I had a good chance of moving up and earning a bigger one.
当时的收入是我工作以来最高的，并且，我也大有可能找到更好的机会，跳槽，然后赚更多。
Instead, the main way for the owners of a start-up to cash out is to sell their firm to a bigger one, such as Cisco, Google, Facebook or even Groupon.
相反，对于一个起步阶段的创业企业所有者，将他们的公司出售给更大的企业，如思科，谷歌，脸谱网，甚至Groupon，成为了套现的主要方式。
So what you're going to get is very much, very similar to this position. You had a very big one, now you have a little bigger one, a little smaller one.
你将得到的东西非常类似这样的情况，一个较大的球和一个较小的球放在一起。
So what you're going to get is very much, very similar to this position. You had a very big one, now you have a little bigger one, a little smaller one.
你将得到的东西非常类似这样的情况，一个较大的球和一个较小的球放在一起。
应用推荐