Bigger cities tend to have stronger heat-trapping capacities than smaller cites.
大城市比小城市更容易聚集热量。
Our traditional economy is slow and so many people move away to bigger cities in the west.
我们的传统经济是缓慢的，所以很多人搬走在西方大城市。
One local official said the factory was built in Xinsi instead of closer to bigger cities to avoid scrutiny.
一名本地官员说，工厂之所以建在新寺村而不是邻近大城市，就是因为在这里可以躲避检查。
The British average is about one in four and only Liverpool, among the bigger cities, is more dependent on the public sector.
在英国这个比例平均大约是四分之一，大城市中只有利物浦，工作供给更少依赖公共部门。
Food consumption data of some bigger cities and towns of Shandong province during 1988-1997 had been collected and analyzed.
对山东省1988 ~ 1997年部分县、市居民食物消费量调查资料进行了分析。
Its popularity grew, and several years later, the opera found its way into theatres in bigger cities such as Shanghai and Hangzhou.
它的受众渐渐增长，许多年后，这个剧种走进了大城市的剧院，比如说上海和杭州。
In May a report predicted that 500 or more towns across the country will disappear by around 2040 as young women migrate to bigger cities.
5月的一份报告预测出，因为年轻的女士搬迁到大城市生活，将有500或者比之更多的城市周边城镇在大概2040年时消失。
In view of skyrocketing housing prices and other costs in the bigger cities, many have suggested the threshold be raised as high as 5,000 yuan.
鉴于较大城市飞涨的房价和其他成本，很多人建议起征点提高至5000元。
Public saunas used to be common in bigger cities but now that most new apartments have a sauna of their own, public saunas have decreased dramatically in number.
公共浴室在大城市中很常见，而现在大部分的新公寓都各自配有了桑拿浴室，公共桑拿的数量正在急剧减少。
Many bigger cities, including New York and Boston, have hefty exports in dollar terms, but their shipments to foreign customers are dwarfed by their domestic-oriented economies.
包括纽约和波士顿在内的许多大城市的出口额都很高，但与当地面向国内的经济规模相比却相形见绌。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
A week later, inspired by earlier "days of rage" in Egypt, Tunisia and Yemen, bigger crowds amassed in more of Iraq's cities, with at least a dozen being killed in clashes with police.
一周以后，受到先前埃及、突尼西亚和叶门“愤怒之日”的鼓舞，更大批群众在更多的伊拉克城市聚集，至少十几人在与警察的冲突过程丧生。
Unlike biological organisms, all of which slow down as they grow larger, cities become wealthier and more creative the bigger they get.
与生物有机系统生长越大就开始慢下来不同，城市扩展得越大，他所能创造的财富越多，也更有创造力。
Already, the service has signed up two regions in northern Europe and one of the biggest cities in Brazil, but Lanng envisions something much bigger.
该公司提供的服务早已在北欧两个地区和巴西最大的一个城市登记注册，但朗的目标更远大。
To see a bigger picture, so you can consult the schedule and see the cities where the Trans-Mongolian stops, click here.
查看更大的图片，你可以阅读这个里程表，并且可以看到列车在哪些城市停靠，点击这里。
Now these things, Cities, kept getting bigger and bigger and faster and faster, the people getting more and more crazed.
现在，这些东西，也就是城市，不停地变得越来越大，越来越快，人们也越来越疯狂。
You can't say that China's cities suffer from all the same symptoms as those in the west, but there are definitely bigger problems with the urban environment.
不能说中国城市已染上西方城市所有的病症，但城市环境肯定比西方问题大。
The bigger concern, especially in smaller cities, is that China suffers from an oversupply of housing.
另外有一个大问题，中国面临着住宅供大于求的糟糕局面，特别是在较小的城市中。
Statistics show that cities are becoming bigger and bigger. What do you think are the causes and possible consequences?
统计显示现在城市变得越来越大。你认为形成这种现象的原因是什么？有什么样的后果？
Many old industrial cities have rich networks of roads and railways, dating from a time when they were much bigger.
许多老工业城市，公路、铁路十分发达，历史之悠久可上溯到城市扩张时代。
It's only slower in some places. In the bigger more modern cities it's just as fast or faster than the us (though nowhere near as fast as Korea.)
网速仅仅在某些地方比较慢。在大城市里，网络的速度和美国差不多，甚至更快。(但是速度仍然比不上韩国)。
Unloved and unwanted youngsters may be tempted to run away from home to escape their problems, only to find bigger ones in cities plagued with crime, drugs, and immorality.
被遗弃和讨厌的孩子们可能离家出走来逃避问题，结果却发现城市中充斥着注入犯罪、毒品和不道德的行为。
Unloved and unwanted youngsters may be tempted to run away from home to escape their problems, only to find bigger ones in cities plagued with crime, drugs, and immorality.
被遗弃和讨厌的孩子们可能离家出走来逃避问题，结果却发现城市中充斥着注入犯罪、毒品和不道德的行为。
应用推荐