When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
For both technologies, size matters; the bigger the screen, the greater its energy consumption.
对于二者的技术而言，尺寸是最关键的问题；屏幕越大，消耗的能源就越大。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
And the size of the nucleus needed to contain all those chromosomes may make those cells bigger and bigger cells means a bigger plant.
细胞核增大以容纳暴增的染色体，相应地细胞也会增大，更大的细胞意味着更大的植株。
Wouldn't a bigger screen size be needed to browse through photos of a product?
用更大的屏幕来仔细查看想购买商品的图片难道不是人之常情么？
This means that the actual size of the heap may be several times bigger than the maximum heap residency of the user program.
这意味着堆的实际大小可能比用户程序的最大堆驻留空间要大几倍。
That, too, at a far lower price tag than buying a stake of a similar size in one of China's bigger Banks.
比起购买国内银行类似规模的股票来说，这一价格太低了。
Even as big data gets bigger, IBM InfoSphere tools help data professionals cut it down to size.
即使大型数据变得越来越大，IBMInfoSphere工具可以帮助数据专业人员缩减数据规模。
This could suggest Denisovans were "comparable in size to Neanderthals, maybe a little bit bigger," said George Washington University's Richmond.
这可能表明丹尼索万人“在个头上可能比尼安德人要稍微大一些，”乔治华盛顿大学的Richmond说。
This would either result in a smaller phone if the same size screen is used, or the same size phone if a bigger screen is used.
这将会产生一个更小的手机如果使用同样尺寸的屏幕；或者同样大小的手机而屏幕更大。
Four are a little bigger than Jupiter, the largest planet in the Earth's solar system, and one is about the size of Neptune, the fourth-largest.
有四个比地球的太阳系中的最大行星木星稍微大一点。还有一个和第四大行星海王星大小差不多。
Indeed, three European countries, Denmark, Sweden and Britain, have bigger venture-capital industries, in relation to the size of their economies, than America.
诚然，与美国相比，三个欧洲国家：丹麦、瑞典和英国的创业资本行业占经济规模的比重较大。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
Although its size is what makes some investors tremble, its bigger and more liquid public-debt markets also offer protection.
尽管它的规模让投资者生畏，但它更大更流畅的国债市场也可以提供保护。
However, growth is occurring on an even bigger scale because of the enormous size of the Chinese population.
不过，中国经济增长的规模更大，因为它的人口规模极其庞大。
With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.
增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。
The default extent size is 4MB, and there's no need to change this for most configurations, because there is no I/O performance penalty for smaller/bigger extent size.
默认的区段大小是4MB，对于大多数配置不需要修改这个设置，因为区段的大小并不影响I/O性能。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而，他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
I also find it much easier to read on this device than the iPhone. The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
我也觉得在iPad上阅读比iPhone要轻松多了，大屏幕和小屏幕的差别真是没法比，至少对我的中年老眼是这样。
It looks good to me, but you can try on a bigger size if you feel uncomfortable.
我觉得挺好的。但是如果您觉得不舒服，可以试一试大一号的。
China will also continue to expand forest coverage by 40 million hectares, that is bigger than one and half times the size of UK.
中国将把森林覆盖面积扩大4000万公顷，相当于英国国土面积的1倍半。
China will also continue to expand forest coverage by 40 million hectares, that is bigger than one and half times the size of UK.
中国将把森林覆盖面积扩大4000万公顷，相当于英国国土面积的1倍半。
应用推荐