禁止重婚。
Simplified marriage procedures have led to a rise in bigamy.
简化了的一夫一妻制导致了重婚发生的可能性。
She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy.
重婚罪。由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的，她不得不暂时与丈夫离婚。
In Chinese juridical practice, bigamy includes factual bigamy and legal bigamy.
重婚在我国司法实务中包括事实上的重婚和法律上的重婚。
Bigamy includes two situation, one is legal bigamy and the other is virtual bigamy.
重婚在客观表现上有两种情况，一种是法律上的重婚，另一种是事实上的重婚。
He was found guilty of bigamy in American's first big polygamy case in nearly 50 years.
在这场美国近五十年来的第一桩一夫多妻的大官司当中，他被判犯了重婚罪。
Bigamy means a married person commits bigamy or marries another who he knows has been married.
重婚罪是指有配偶而重婚或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。
The author then suggest, law should limit the rights of legator and legatee arise from bigamy.
因此，法律应明确对重婚人因重婚行为而发生的赠与权利进行限制。
These all inspire the author to examine the necessity and the rationality of the crime of bigamy.
这些都启示笔者对我国刑法规定的重婚罪的必要性、合理性予以重新审视。
This dissertation has made some study on the related questions about the crime of factual bigamy.
本文对事实重婚犯罪问题进行了粗略的探讨。
In the case of legal bigamy, however, the marriage is ascertained to be invalid only after the court's adjudication.
而法律上的重婚须经法院宣告才能确定该婚姻自始不发生婚姻效力。
Toronto Police have arrested a 71-year-old Irishman (see photo) - who has had at least 14 wives - on suspicion of bigamy.
多伦多警方日前以涉嫌重婚罪，逮捕了一名至少拥有14个妻子的爱尔兰裔男子(见图)。
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。
Chaiwala said. Most registered users are in Britain or the United States, even though bigamy is a crime in both countries.
其中绝大多数的注册用户来自英国和美国，虽然重婚在这两个国家都是犯罪行为。
As for the property disposition due to invalid marriage caused by bigamy, the property benefits of the innocent party cannot be harmed.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.
文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。
The intention of this was to prevent bigamy or other unlawful marriages by giving fair warning to anybody who might have a legal right to object.
作者的意图，这是防止重婚或由其他任何人提供公平的警告谁可能有一个合法的权利反对非法婚姻。
Because of domestic violence, bigamy, cohabitation, abuse and abandonment lead to divorce their spouses will bring the injured party spirit of the damage;
因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遗弃导致的离婚会给受害方配偶带来精神上的损害；
The property rights of the party to a lawful marriage shall not be infringed upon in the disposal of the property relating to a marriage invalidated by bigamy.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪，却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例，如果也算是一个先例的话。
Those who have committed bigamy shall bear criminal liabilities. In case an invalid marriage is caused by bigamy, the innocent party shall be entitled to claim damages.
重婚的要依法追究刑事责任，因重婚导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
Article258 Whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
第二百五十八条有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
Article258 Whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
第二百五十八条有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
应用推荐