Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
A big worry is that these transplanted megafauna might devastate plants and animals that are native to the western United States.
最让人忧心的就是这些转移过来的巨型动物可能会毁灭美国西部一些土生土长的动植物。
One big worry is what happens if the technology stops working altogether.
很令人担心的是，如果各种技术不能协同工作，将会发生什么。
The blossoming links between the drug traffickers and the maras are a big worry.
贩毒者和maras日益亲近的关系使人甚为担忧。
A big worry among customers, he said, is that they "won't have a choice for buying."
他表示，消费者的一大担心是，他们“不再有权选择购买什么”。
One big worry is that Ireland's economic woes will amplify its fiscal and banking problems.
一个重大忧虑是，爱尔兰经济问题将放大其财政和银行问题。
The situation regarding Ashley Cole is "not a big worry" for arsene Wenger at the moment.
现在对于温格来说，科尔的转会情况不是一个‘很需要担心的问题’。
The other big worry is inflation, even though economies in the rich world surely still have more to fear from deflation.
另外一个比较值得担心的是通胀，尽管显然发达国家更应害怕自己的经济陷入紧缩。
For him, the big worry is whether the Russian arrivals, whose priority is integrating into German society, will stay Jewish too.
霍莫尔卡的忧虑主要是，那些优先权正整合到德国社会中去的俄国到来者是否也会继续作为犹太人。
Having enough money to live on after a career ends is a big worry for most, but not in China, where 75% of people say they've adequately prepared.
其他地区大部分人都担心在职业生涯结束后是否有足够的钱维持生活，与之不同的是，中国有75%的人说为退休做了充分的准备。
His big worry in his final months was how his death might affect the final stages of the bills that have been grinding through Congress for almost a year.
他在生命尽头的数月里最担心的便是他的死亡可能影响到法案的最终进程。这项法案已经在议会酝酿了近一年。
Parents of children with severe disabilities have many challenges and concerns. One big worry is who will care for their children after the parents are gone.
严重残疾儿童的父母们总会面临很多挑战和担忧。其中最让他们担忧的是当他们去世后，不知有谁会来照顾他们的孩子。
As with most technology products, inventory stockpiles became a big worry for the company but with demand slowly picking up, resellers are gradually getting around to destocking.
和多数科技产品一样，该公司的存货水准为一大疑虑，但由于需求缓步升温，销售商降低库存的行动即将告一段落。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
These are big rises, and we have to look abroad to see what is causing them. The biggest immediate worry is the soaring price of grain.
涨幅太大了，我们必须把目光转向海外看看到底罪魁祸首是谁。当下最大的担忧应该是粮食价格的居高不下。
To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
这里还要加上一个新的担忧：排外主义的复兴，在2008年的袭击导致62人失去了生命，这个国家被震惊了。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
No longer do I worry about all of the details that seemed to be such a big deal.
所有的看似重要的生活细节我已不再为其担忧。
Lies is for does not want to let opposite party worry, but strange, sometimes the woman rather believed the big rumor is more than the matter to be real.
说谎是为了不想让对方担心，不过奇怪，有时女人宁愿相信大谎言多于事真。
It is also a worry for many Venezuelans, who would rather their country avoid big-power politics.
很多委内瑞拉人为此担心，他们宁可自己的国家不被卷入大国博弈。
Nutritionists worry about the resulting loss of quality, but there are big gains in quantity.
营养学家们担心这会引起食物营养物质的流失，但是在数量上有很大的收益。
Tough tests in Spain, the big economy that investors worry about most, are also critical for credibility.
投资者最担忧的大经济体即是西班牙，它的严苛测试也对可信度至关重要。
Tough tests in Spain, the big economy that investors worry about most, are also critical for credibility.
投资者最担忧的大经济体即是西班牙，它的严苛测试也对可信度至关重要。
应用推荐