Bishibang wine company is quite a big wine company in Australia, and the grape produced by it has a good fame in the local!
比仕邦酒业是澳大利亚一个较大的酒业公司，其酿制的葡萄酒在当地有着良好声誉！
Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
作为旧世界葡萄酒产酒国，德国有着悠久的葡萄栽培历史，这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
ABSTRACT: Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
摘要：作为旧世界葡萄酒产酒国，德国有着悠久的葡萄栽培历史，这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
ABSTRACT: Wines in China have a long history. Besides the famous Shandong and Ningxia region, people has predicted that Yunnan may be the next big wine region in China.
摘要：中国葡萄酒的历史源远流长，除却广为人知的山东、宁夏等地，云南或许将成为另一个品质出众的葡萄酒产区。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Finally, and this is really important, when you arrive at your destination pour yourself a big glass of wine. You earned it.
最后，真的很重要的一点，当你到达目的地时候犒劳自己一大瓶酒，好好珍惜现在所拥有的。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。
Only when the oil-liked wine plays a big role, can the purpose of the master be reached quickly, just like the well-operated machines.
酒犹如发动机的机油，发挥得好，机器就运转得灵巧，愿望便实现得快。
Three factors seemed to determine whether the team spotted one big wave in the wine or several smaller ripples: the ratio of the level of wine poured in to the diameter of the glass;
三个因素看来是决定了这个团队发现的是葡萄酒中的一个大的波动还是一些较小的波纹：倒入的葡萄酒的水平面与葡萄酒杯直径的比率；
The wine would freeze on the way from the kitchen through — it is sad — to the big dining hall.
从厨房到宴会厅酒全部都上冻了，这真糟糕，宽敞的舞会厅就这么成摆设了。
Big cigar amongst the big cigars. An excellent cigar for an entire evening of good food, good wine and good company. Not for beginners.
这款雪茄是大雪茄中的大雪茄。这款高品质的雪茄适合美酒佳肴、好友相伴的夜晚。不适合初学者。
This, together with the buying muscle of the big retailers worldwide, means that the price of the most basic wine has remained remarkably static over the past 20 years.
再加上全球大规模零售商的购买力，这意味着，过去20年，多数普通葡萄酒的价格仍没有变动。
In big cities like Delhi and Mumbai, women buying wine or having a drink is no longer considered unacceptable.
在德里和孟买这样的大城市，女性购买葡萄酒或者喝一杯不再被认为是无法接受的事情。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
No matter how big a bucket is, if there is no aged vintage wine in it, it's worthless.
再大的酒桶，如果它里面没有装上陈年的葡萄酒，也是没有价值的呢。
Why should that server get a big tip for opening a pricey bottle of wine, something that takes just a minute or two?
那个服务生不过是开启了一瓶价格不菲的红酒，这种差事一般也就是一两分钟的事情，他为什么就该拿到更多的小费？
I'm staring into the big mirror on the facing wall, where I see a thin, ageing woman also seeking solace in a glass of wine.
我凝视着对面墙上的大镜子，看镜里那位日渐其老的纤瘦女人也在用葡萄酒浇愁。
Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug.
皮安尼把一个大酒瓮的木塞子拨了出来，酒瓮外用柳条包好。
ABSTRACT: "One glass of wine a day", but who knows whether that's a big glass or a small one?
摘要： “每天只喝一杯酒”，但是一大杯是一杯，一小杯也是一杯。
ABSTRACT: Picking the right wine to match the food you're serving makes a big difference to a dinner.
摘要：一方美食配一方美酒，晚餐选对葡萄酒实在是太重要了！
Therefore, tonic wine will have a big potential market because it can satisfy people's need for nourishment and spirit.
保健酒这种既能满足人们精神需要又能满足营养保健需要的产品在未来存在一个广阔的消费市场。
In Jinan, she has a big store of nearly 1000 square meters - Stride International Wine City.
公司在济南拥有近千平方米的大型进口葡萄酒专营卖场——斯瑞德国际葡萄酒城；
All this gives wine experts the confidence that Asian buyers will continue to spend big on wines, despite the fading growth momentum in many of the region's economies.
上述的情况给了葡萄酒专家们信心，即使很多地区的经济增长势头正在减缓，亚洲的购买者也会持续在葡萄酒上花大价钱。
In this price range, even for people familiar with some of the big brands, but also a good Pinot Noir red wine.
在这一价格区间，即使是一些为人们熟悉的大品牌，也有不错的黑比诺红葡萄酒。
ABSTRACT: Do you know how wine is made - the big journey from grape to bottle? Test your wine production knowledge with this quiz.
摘要：你知道葡萄酒的酿造过程是怎样的吗？快来测一测你知道多少！
Rapid-fermenting yeast is a good ferment for big pot fermentation in mechanized production of yellow rice wine.
机械化速酿酒母生产为机械化黄酒大罐发酵的优良发酵剂。
Debone chicken drums. Place the chicken in a big dish with rice wine and ginger. Steam over high heat for 10 minutes.
鸡腿去骨后放在盘子里，加姜片和料酒后用大火蒸10分钟左右。
At least one person from each family should attend the activity under the big tree outside the village. Each participant should take a chicken, a bowl of rice and some wine.
苦聪人过“畲皅”节，每户至少要一人参加，各带一只鸡、一碗米和一些白酒。
At least one person from each family should attend the activity under the big tree outside the village. Each participant should take a chicken, a bowl of rice and some wine.
苦聪人过“畲皅”节，每户至少要一人参加，各带一只鸡、一碗米和一些白酒。
应用推荐