GE is good at big: It makes big wind turbines, big jet engines, big locomotives.
通用电气善于做大：它制造大型风力发电机，大型喷气式引擎和大型火车动力机车。
The farmer replied: "One time I was about to tear down trees, but big wind and rain at this time, many giant trees fell, it saved me a lot of effort."
农民说：“我一度想砍树，但是这个时节大风大雨，可能会有大树倒下，那会节省我很多力气。
During high temperature and load in summer season the case that the big wind results in trip of unit from non regulation of unit is not the seldom phenomena.
在夏季高气温、高负荷时，不乏因大风导致机组来不及调节而掉闸的现象。
But luo was still optimistic, due to big wind will not last long time alwaysly. The worst condition for climber is the wind 4~5 degree which will last several days.
如果风非常大，就不用担心，因为大风往往不长久，但是就怕4-5级的中风，让你没法登顶而且也停不下来。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.
风轻柔从荒野上吹来，带着一种野地的清香味。
But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending.
但是，美国的风电业处于低迷期，还有一些其他大的投资没有付诸实施。
Wind power has made incredible inroads into the U.S. energy system thanks to big, efficient machines standing hundreds of feet tall.
拜那些数百英尺高的高效风力机械所赐，风力发电已经令人难以置信的大跨步进驻美国能源系统。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
The big flag over the Dirksen excavation is snapping in the wind, bright-yellow leaves zipping past as if weighted.
在德克森中心的工地那边，一面巨幅的旗子在风中呼啦啦作响。明黄色的树叶一闪而过，好像分量不轻。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.
雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
Layoffs are happening even in the more mature wind industry - including big companies like the Spanish firm Gamesa, which let go of staff in one of its Pennsylvania factories.
裁员现象甚至出现在相对成熟的风电行业，包括像西班牙风电企业歌美飒(Gamesa)这样的巨头。歌美飒(Gamesa)把设在宾夕法尼亚州一家工厂的全体员工都遣散了。
Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape.
然而，反对者担心新一代风力场过于庞大，因此将破坏英国的景色。
America's blustery and lightly populated heartland states are ideal sites for turbines, so the country's wind industry seemed poised for big things.
在美国，风大人少的内陆各州是安装涡轮发电机的理想所在，所以美国风能工业似欲做大做强。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
Supporters retort that global warming, which wind and other renewable energies help to avert, would not be good for big cats or the trees they prowl round.
而支持者反驳，全球变暖不利于猫科动物或它们赖以生存的树种的生长，而风能和其他新型能源却有助于改变全球变暖的趋势。
Instead, ministers want to see a big expansion in the amount of energy Britain gets from the waves, the sun and the wind-especially offshore wind.
相反，大臣们希望看到英国从潮汐、太阳能、风能(尤其是海风)中实现电量增长。
If you consider how much sand can be moved in a short period of time by wind, this is a big deal.
如果要说短时间内被风搬运来的沙子有多少，这里就有很多。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
应用推荐