All in all, the Web garden model is not necessarily a big win for all applications.
总而言之，webgarden模式对所有应用程序不是必要的。
As a team, coming off a big win at Toronto and at home vs. the Clippers, I think we're doing well.
能在多伦多取下一场艰苦的胜利接着又在主场拿下快船，我认为我们的球队做得不错。
We can scrap it out when we need to and that was demonstrated on Saturday with a big win at Stoke City.
我们已经能够在关键时刻力挽狂澜，这点在周六与斯托克城的比赛中展露无遗。
In some scenarios, this can result in a big win that outweighs the cost of the extra thread safety work.
在某些情况下，这会大大提高性能，即使在线程安全性上有额外的开销。
For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres.
从某种程度上讲，这可以被视为是Google对苹果的胜利，因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
We really deserved a big win, 1-0 was not enough when you look to how we played and how we created opportunities to score.
我们应当大胜的。你看到我们是如何比赛而且创造机会时你会觉得1比0是远远不够的。
Rubin's team worked closely with Motorola to make sure the DROID would be a real hit. (Both parties needed a big win at the time.)
鲁宾的团队与摩托罗拉密切合作，确保DROID将是一次巨大的成功。(当时双方都需要一个大的胜利)。
Not waiting for a database is a big win in terms of performance – the amount of bagage associated with each TCP stream is just much smaller.
无须等待数据对于性能的增益很大——每个TCP流数据包会小很多。
Lynn Lawson, head of the county's industrial recruiting agency, had a big win in 2008, persuading a Korean copper-wiring supplier, Sam Dong Co.
2008年，霍金斯县工业招聘代理机构负责人劳森（Lynn Lawson）获得了一个巨大的成功。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
'We needed a big win to take into the Milan game, ' Paul Scholes told the official Manchester United site after his side's 4-2 win at Everton on Saturday.
周六曼联4-2战胜埃弗顿之后，斯科尔斯对曼联官网说：“在和米兰的大战之前我们需要一场大胜。”
Voters in Wisconsin handed Barack Obama another big win, accelerating his momentum as he heads into the delegate-rich primaries here in Texas and Ohio on March 4.
威斯康辛州的选民给予奥巴马又一次大胜，为他向代表人数众多的德克萨斯州和俄亥俄州初选进军加添了动力。
I remember clearly that night when the whole nation is ecstatic about our big win seven years ago, everyone around me said the world had smiled at us, finally.
我非常清晰地记得七年前那个举国对我们的大胜欣喜若狂的晚上，所有我身边的人都说，世界终于对我们微笑了。
We’re here because this week, Congress passed landmark trade agreements with countries like Korea, and assistance for American workers that will be a big win for our economy.
本周我们之所以到了这里，是由于国会通过了与韩国等国家的贸易协定，这具有标志性意义，将帮助美国劳动者并让我们的经济取得更大的胜利。
But in the last week, as polls indicated that Mr. Koizumi was heading toward a big win, former opponents of the bill in the upper house declared that would support it in a future vote.
但是上个星期，当众议院选举显示小泉先生获得了巨大胜利的时候，以前参议院中议案的反对者们也宣称将在未来的投票中支持该议案。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时，只有少数人能够赢得巨额奖金。
No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action.
怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹，打得像麻袋中的老鼠一样。
The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
The Banks won't comment, but their standard disclosure on derivatives is that they are risky products that can win big or lose big.
银行方面没有作出评论，但他们披露的衍生品公告显示，这些都是危险的产品，可以大赢也可能大输。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
Even if Spanish firms win some big contracts, most of the jobs will go to Americans, not Spaniards, and they will pay taxes in America.
尽管西班牙的公司能得到不少大的合约，但是大部分的工作都将被美国人得到，而非西班牙人，而且他们得向美国交付税金。
Mr Najib will have to win big to convince the sceptics, at the very least restoring the BN's two-thirds majority.
纳吉先生还必须赢得一次大的胜利来说服持那些对恢复BN的三分之二席位报怀疑态度的人。
Mr Najib will have to win big to convince the sceptics, at the very least restoring the BN's two-thirds majority.
纳吉先生还必须赢得一次大的胜利来说服持那些对恢复BN的三分之二席位报怀疑态度的人。
应用推荐