Its bloom anticipates that of the other asters of a big week.
它的花预期一大的周的其它紫苑的。
He handles affairs steady heavy, let to belong to afterward emulate you to the big week.
他办事稳重，让属下跟着您去大周吧。
After a seemingly endless wait for the big week to come around, the Liverpool players, staff and officials this morning departed John Lennon Airport for Athens.
在一个看似无穷尽的等待之后，伟大的这一周终于来临，利物浦球员、练组和官员们早晨飞离约翰·农机场，前往雅典！
By the way, I hear you're going to have a big match next week.
顺便说一下，我听说你们下周将有一场重要的比赛。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
As the hurrricane season draws to a close this week, the lack of big storms making landfall in the US this year has pushed reinsurers' catastrophe losses to historically low levels.
本周，随着飓风季节进入尾声，美国今年尚未有大型风暴登陆，致使再保险商的灾难损失降至历史低位。
Johnny has been in the Big Apple this week promoting his movie the Rum Diary and joined his costar Amber Heard to debut the film in the city last night.
约翰·尼本周来到纽约为他的新片《朗姆酒日记》做宣传，并与片中演员艾梅柏·希尔德一同出席了昨晚的电影首映式。
Last week the Big Three's chief executives created a public-relations disaster by flying to Washington in private jets to beg Congress to lend them some money.
上周，三巨头的首席执行官乘坐私人喷气机前往华盛顿寻求国会的经济援助，但是却遭遇了一场公共关系灾难。
The big auctions in New York next week may be quieter than last year’s, but demand for the Impressionists will return.
下个月在纽约举行的大型拍卖会可能要比去年的安静，但是对印象派的需求会回归。
What could you do this week to free up a big chunk of time in your life?
这周你能做什么来增加一大块时间？
We got back home a week later, and the Big Man didn't call to make an appointment.
一周后我们回到家，大男人没有打牙医电话预约。
Although he claims to have backing for this idea from Germany and Japan, even Mr Sarkozy admitted this week that it faces “big enemies”.
虽然他声称德国和日本对他的意见表示支持，但本周他自己也承认这些计划面临“巨大的敌人”。
It SEEMED that Kenya had pulled out of its nosedive into violence earlier this week-until the "big man" complex pulled the country back towards disaster.
本周早些时候，肯尼亚似乎幸免于全国性的暴行突发事件——直到“大人物”联合会再次将国家拉回到走向灾难的路上。
Consider the first of the two big ideas that he outlined this week: easing global imbalances and currency tensions, and curbing volatility in commodity markets.
想想他本周提出的两大意见的第一个：减轻全球不平等现象以及货币的紧张趋势，并且抑制商品市场动荡。
But even taking these difficulties into consideration, even without the special information available to Mr. Knox, it was easy last week to see that something big was brewing.
不过即使把这些困难都考虑进去，即使诺克斯先生没有特别的情报来源，也能很容易知道上周有些大事正在酝酿之中。
This week Chicago became the first big city to abandon its plans for a city-wide network.
本周，在众多大型城市中，芝加哥首先终止了覆盖全城的无线网络计划。
A British cash machine became a big hit this week after it started paying out twice as much money as it should.
英国的一台自动取款机在本周可是大受欢迎，因为人们可在这台提款机上取到双倍的钱。
But her report this week at a big microbiology conference that just a tiny amount of Manuka honey seems to help fight MRSA - at least in a petri dish - is creating a bit of a buzz.
本周，她在一个大型微生物研讨会上的研究报道指出及少量的曼奴卡蜂蜜似乎能有助于抑制超级细菌MRSA，至少在佩特里培养器中-能产生一定效果。
This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.
本周，另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间，暂停生产运营。
Don't know details yet, but a formal announcement is being made at a big event next week in Durham.
目前尚不知细节，但本周会在北卡罗来纳州达勒姆的一个大活动上正式宣布。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展，随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
The former boss of Microsoft, now a global-health philanthropist, was invited to address a big "m-health" conference in Washington, DC, this week.
这位微软前老板，现在的身份是全球医疗慈善家。本周，他受邀在华盛顿特区召开的一场大型“移动医疗”会议上，发表演讲。
应用推荐