But their big value now is that they offer clear, specific and simple APIs to lookup and change the information that each owns.
现在他们的巨大价值在于提供清晰、特别及简单的APIs以供查询和更改信息。
With the help of Internet, enterprises can construct big value chains to achieve unique competitive advantage that cant be realized in traditional situation.
企业可以通过互联网建立大价值链来实现传统条件下无法实现的竞争优势。
The displacement of excavation decreases with the increasing of anchor prestress. However, when the anchor prestress reach a big value, its influences is small.
随着锚杆预应力的增加，基坑位移大幅度减小，但当预应力施加到一定大值之后，对基坑位移的影响幅度较小。
The algorithm expands the error between the big value stylebook and anticipant output, making the network modify the weight toward the direction of higher simulating precision to flood peak.
引入的算法增大了大值输出样本和期望输出的误差，使得网络向着提高洪峰拟合精度的方向修改权重。
For several big industrialists who own teams, meanwhile, the value of associating their firms with the IPL may compensate for their teams' losses.
与此同时，为了一些拥有团队的大工业家，其公司与IPL想联合的价值也许会补偿他们团队的损失。
All it needs to remember is one previous value, and all it returns is a single number (not a big list of them).
它只需要记住一个以前的值，返回一个单个数字(不是一个数字的大列表)。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
If the maximum possible size of the array is deemed too big, DB2 only allocates enough space to hold the initial value, and possibly extra space to allow for some growth.
如果阵列的最大可能大小被视为太大，则DB 2只分配足够的空间来存放初始值，并可能分配额外空间来允许一些增长。
It isn't a race to see who gets the most friends, you just need to provide some value to the network that you do have, however big or small.
这可不是比赛看谁的朋友多，你只需要为网络提供一些有价值的东西。只要你有，不管是大是小。
Tap to share will be a big deal in the coming years.The devices will be secondary in value.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
Consumers have been trading down to cheaper, unbranded foods in recent years, a trend that accelerated in the recession, potentially undermining the value of owning big brands.
几年来，消费者开始减少消费，购买价格更加低廉，无品牌的食品。这一趋势由于经济衰退而愈演愈烈，导致大品牌的价值悄然缩水。
The value is 32 for normal, 128 for big, and 1024 for scalable volume group.
该值为32表示常规、128表示大容量、1024表示可扩展的卷组。
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
Making big data more easily accessible to relevant stakeholders in a timely way can create tremendous value.
让相关干系人更容易地及时获得大数据，能创造巨大的价值。
We discovered that the default value for this parameter, 8 (4kb pages), usually is not big enough for an OLTP database.
我们发现该参数的缺省值为8 (4kb页)，这对于OLTP数据库而言通常不够大。
Tap to share will be a big deal in the coming years. The devices will be secondary in value.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
因此，SOA为理解业务价值提供了方法，从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
The default value for standard and big volume groups is the lowest value to remain within the limitation of 1016 physical partitions per physical volume.
对于标准卷组和大卷组，默认值是满足“每个物理卷最多1016个物理分区”限制的最低值。
The article's bottom line, work in business value order once the big risks are mitigated.
这种方法的底线是，一旦减轻了大的风险，就开始按照业务价值的次序安排工作。
The big debate about Facebook’s value and their Beacon debacle is a reflection of this fundamental problem.
关于Facebook的价值和其Beacondebacle的最大争论正是这种基础问题的反映。
Most observers, including the IASB, reckon this will cut the proportion of assets held at fair value, which is about 50% for big European firms.
包括IASB在内的多数观察者猜测，此举将减少按市价计算的资产的比例，这部分资产大约在大型欧洲公司总约占的50%。
Because of the value of these skills, many people are willing to pay big bucks for them.
由于这些技能的价值，很多人愿意愿意为此支付大笔的钱。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
German and French homes have shown big gains in value over the past year, a particular turnaround for France since our previous round-up.
在过去一年中，德国和法国的房价大幅升值。特别是法国房价，自上次我们的综合报道以来出现了转折。
The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress.
用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易，这意味着困境。
The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress.
用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易，这意味着困境。
应用推荐