The plot narrative model and new changes in Tang dynasty fiction show that Chinese Buddhist Scripture is a real big treasure house of literature.
由以上这些唐代小说的情节和叙事模式的新变化可以看出，汉译佛典对唐代小说叙事的影响的确是非常深刻的。
At a big community party your auctioneer sells every treasure to the highest bidder.
在一个大型社区晚会上，你的拍卖者把他每项宝贝卖给出价最高的人。
That day cannot come soon enough for most who sat around the big table, as they struggle to justify the expense in blood and treasure to their people back home.
对于大部分会议出席者来说，那一天的到来犹如“远水救不了近火”，因为他们正努力为国内人民提出各种牺牲战士和支出国库的正当理由。
Description: Big city adventure SAN Francisco - Join the Big city adventure treasure hunt and search for thousands of cleverly hidden items!
描述：大城市的冒险旧金山-加入大城市探险寻宝，并搜寻成千上万的巧妙隐藏项目！
This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty, treasure, recollection, "Big Beauty" and "One".
这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒，我们会重新知道谦逊，知道珍惜，知道回忆，知道“大美”和“一”。
So the cave was underwater, Duan Yu realized, and the people having built it must have devoted a great deal of effort to let in the light using the big crystal, which was a really rare treasure.
他恍然大悟，原来处身之地竟在水底，当年建造石室之人花了偌大的心力，将外面的水光引了进来，这块大水晶更是极难得的宝物。
Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with.
吉米所得到的仅仅是一块狗啃的骨头，一个坑还有一大堆土，而不是财宝。
It is not because the house is beautiful or big, it is because there lives my parents, who treasure me most.
并不是我家有多大多漂亮，只因那里有最爱我的爸爸妈妈和最爱爸爸妈妈的我。
My parents answered me with a big smile:"not only that, my dear, the true treasure is your head, your health and your love to every life."
他们笑着回答我：“不是这样的，孩子，真正的财富是你的大脑，你的健康，还有你对生命的热爱。”
With your treasure of knowledge, a sound body and mind, and strong self- confidence, you are fully prepared to make your big fortune.
只要知识豊富、身体健康、体力充沛、信心十足，你就有足够「实力」去制造财富。
At the beginning of the year the group purchase website advertising budget is also big, group of treasure net to top 550000000 yuan.
年初各大团购网站公布的广告预算亦是大手笔，团宝网以5.5亿元居首。
Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with.
没有宝藏，吉米所得到的是一块狗骨头，一个洞和填洞的一大堆土。
A brawny warrior is just fine in the heavy plate armor with a big bag of loot over his shoulder while a slender mage will be more concerned with the lighter pieces of treasure.
强壮的战士可以装备重型板甲，还可以携带大型包裹。而身材苗条的魔法师就更注重于携带轻型的物品。
A brawny warrior is just fine in the heavy plate armor with a big bag of loot over his shoulder while a slender mage will be more concerned with the lighter pieces of treasure.
强壮的战士可以装备重型板甲，还可以携带大型包裹。而身材苗条的魔法师就更注重于携带轻型的物品。
应用推荐