I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
They said we destroyed their farms, and money from the tourists used to go to the big tour companies in Harare.
农民们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
The good news for Wozniacki: She's younger than Murray and doesn't have to deal with anything that closely resembles the big three on the women's tour.
对沃兹尼亚奇来说好消息是：她比穆雷年轻，也不需要纠结于怎么对付女子网坛中的三大巨头。
They may be at the peak of their powers – with their world tour, solo projects, long hair, helicopters and big houses in the country – but just like jaded rockers they sense their own mortality.
现在也许是他们如日中天之时，世界巡演，单人秀，长发飘飘，直升飞机接送和乡间豪宅，但是正如精疲力竭的摇滚乐者，他们也时刻感受到自己终究是要过气的。
James embarked on his first cross country tour while in his teens, and later played alongside such blues greats as Albert Collins and Big Joe Turner.
詹姆斯在十几岁时开始乡村旅游，随后在青少年时期开始跟随阿尔伯特·柯林斯和大乔•特纳这样的人物演出。
On a holiday trip to Hawaii this July, my wife and I decided to treat ourselves with a helicopter tour of the Big Island.
在今年7月到夏威夷的假日旅游的日子里，妻子和我决定在夏威夷大岛上空作一次直升机的俯瞰。
It consists of little more than a few souvenir shops and a parking lot big enough for all those tour buses to turn around in.
除了几爿纪念品商店和一片大小够旅游大巴掉个头的停车场，这里什么都没有。
Feng is young, but she has a big dream: she wants to be the first Chinese to play on the LPGA Tour. She also wants to play for China in the 2006 Asian Games in Doha, Qatar!
风很年轻，但她有一个大的梦想：她想成为中国第一个在美国女子职业高尔夫巡回赛。她还想为中国在2006届亚运会在多哈，卡塔尔！
And now, tennis starts to catch people's attention, many people become Li Na's big fans, they watch tennis' match tour, know more about the game.
现在，人们开始关注网球，很多人成为李娜的超级粉丝，他们观看网球巡回赛，更加了解网球。
This showroom will tour in major cities in three big marketing regions and some cities that the company will develop new markets.
这些展厅将会在三大市场的主要城市及潜在新兴市场城市巡回展出。
After two hours of driving, we five arrived at Big Bear Lake, where we took our zip line tour.
大概开了两个多小时的车，我们一行五人到达了大熊山度假胜地，也就是我们即将滑索道的地方。
For most big budget movies nowadays that ratio is reversed and Paramount sought to improve it this go-around with a more costly foreign marketing campaign and more extensive global publicity tour.
这一次派拉蒙试图提高国际市场的票房，其大大增加了影片的国外市场推广活动，全球巡回宣传的范围也更广泛。
Participants of the lottery draw may win the big prize of a one-week luxurious tour for two to Belgium.
每天下午或晚上举行一次抽奖活动，获奖的参观者有望赢得“双人豪华一周比利时之旅”的大奖。
Summary:Recently, the tour of historic site in Songjiang has been launching a blast of upsurge, but there is a big problem for protecting of historic site comes out by excessive developing.
近年来，松江的古迹旅游在上海乃至整个华东地区掀起了一股热潮，而过度的古迹旅游资源开发却给松江古迹保护工程带来了不小的难题。
Nani feels the squad's younger members have made a big impression on United's tour of North America so far.
纳尼觉得球队的年轻球员在北美巡回赛中的表现都很不错。
Alan McGee - Amazing song, but it won't surprise me if they get together in five years time and another stadium tour, but there is going to be a big break now.
着实是很不错的歌，不过，如果他们在五年内重组并进行巡演，我不会感到吃惊。
It is worthy to study whether making technique scheme of tour gauging has an influence on the parameters of runoff yield and flow concentration in small catchment, and how big the influence is.
水文巡测技术方案的制定对小流域产汇流参数是否存在影响，影响有多大，同样具有一定的研究价值。
After my experience of tour guiding in Xuanwu Lake, I have deeply felt a big pressure on tour guides.
自从在玄武湖做了导游后，我深深感受到了身为导游的压力。
The research analyzed the types and spatial distribution of rural leisure tourist destinations in big Yinchuan tour region.
分析了大银川旅游区乡村休闲旅游地的类型及空间分布。
Now I am a big fan of the tennis match, I will watch the tour matches once I am free.
如今我是一名网球的超级粉丝，我会在有空的时候看网球巡回赛。
I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application.
我在一些大的工厂和公司实习过，通过实习，我对英语更有了深刻的理解。
Having started my professional career in Europe, I feel a very strong bond with the Tour and to be able to share this historic moment with my fellow European players is a big thrill.
女子欧巡赛是我职业生涯的开始，我与它紧紧相连，同时我也感到十分兴奋能够和我们的欧洲球员伙伴们一同来参加此次比赛。
After breakfast, you will be given a tour of the city, including the big church, the Sino-Russia border trade market and Main Street.
早餐后，城市观光，包括大教堂，中俄边境贸易和主干道。
After breakfast, you will be given a tour of the city, including the big church, the Sino-Russia border trade market and Main Street.
早餐后，城市观光，包括大教堂，中俄边境贸易和主干道。
应用推荐