Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
I groaned. Hayden Tucker's big toe in a tutu?
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
Patient wake up in the middle of the night, and the big toe feels as if it's on fire.
病人在午夜惊醒，大脚趾感觉像是在燃烧。
She had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.
她有长长的的腿，她的大脚趾与其他脚趾同向生长，两者都有利于行走。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
Using your big toe as a pointer, tracing the alphabet as if you were writing in the sand.
把你的大脚趾当做一个指针书写英文字母，就像在沙地上写字母一样。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall.
前面腿的大脚趾顶着墙，手臂伸展向上，指尖接触墙面。
They were little more than a sole with a post and knob, which was situated between the big toe and second toe.
这鞋就是一个鞋底，鞋底上大脚趾和二脚趾之间有一个小柱子和圆纽。
Gout usually affects the large joint of the big toe but it can occur in the feet, ankle, knees, hands and wrists.
痛风一般侵袭大脚趾的大关节，但是也会侵袭足，脚踝，膝关节，手或腕部。
When you're exercising, it takes your blood about ten seconds to get from your heart to your big toe and back.
做运动的时候，你的血液从心脏流到大脚趾再返回需要大约十秒钟的时间。
The innermost or first digit on the hind foot of certain mammals. In human beings, it is commonly called the big toe.
拇趾，大趾某些哺乳动物后脚上最内侧或是人类的第一个脚趾头，它通常为称为大。
Many Japanese, including shiatsu experts, claim that separating the big toe from the second toe increases circulation.
很多日本人，包括一些指压按摩技师(专家)，他们声称；把大脚趾与第二趾分开有利于增加血液循环。
If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
Supinators tend to wear out the outside part of the bottom of their shoes (the lateral side) before the medial (big toe) side.
高足弓脚倾向于先磨损鞋底的外侧，然后才是内侧（大脚趾头一侧）。
And modern birds, unlike their Maniraptoran ancestors, have a big toe that juts away from the other toes, which allows birds to perch.
现代鸟类不同于它们的手盗龙祖先，它们拥有突出的大趾，可以栖于枝头。
Results All the 41 fingers survived. One skin flap of the big toe was somewhat swelling and a decorating operation was performed.
结果本组41例全部成活，1例躅趾甲皮瓣稍显臃肿，予二期手术修整。
If you step anywhere other than your big toe, you'll quickly feel a difference in friction andhave to make the necessary adjustment.
这样一旦用除大脚趾以外的任何部位踩点，你都会迅速感觉到摩擦力的不同然后要做出调整。
Extend astrip of electrical or painter's tape laterally across the bottom of your shoe, from just under your big toe tothe pinky toe.
撕一截电工或者油漆工用的胶布，将它横向粘在鞋底，卡在从大脚趾到小脚趾刚好低于大脚趾的位置。
The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.
佛像的耳朵有6.72米长，脚背宽8.5米。其脚指甲有1.5米长，在上面野餐都“面对竞争越来越激烈的中超联赛绰绰有余。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
A form of arthritis, gout is characterized by sudden pain, redness, swelling, and stiffness, usually in the large joint of the big toe.
痛风是关节炎的一种，特征是突发疼痛，红肿和僵硬，通常发生于大拇趾的大关节处。
Point your foot into the wall and place your big toe directly on the hold (left foot in photo below), resulting in a squared-off stance.
你需要把脚尖冲着岩壁并用大脚趾去接触脚点(如图左脚所示)，这样就能自然形成一种蓄势待发的姿势。
Sometimes this buildup of uric acid can cause gout, a condition that causes intense swelling in one of the joints, often the the big toe.
有时这种累积的尿酸会导致痛风，会导致一种强烈关节肿胀，尤其大脚趾。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.
在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。
Bunions, a genetic condition in which the big toe joint begins to lean inwards and becomes enlarged, can also be triggered by wearing very pointy shoes.
姆囊炎也可能由穿尖头鞋引起，起因是大脚趾关节开始向内倾斜，并且发生肿大。
Bunions, a genetic condition in which the big toe joint begins to lean inwards and becomes enlarged, can also be triggered by wearing very pointy shoes.
姆囊炎也可能由穿尖头鞋引起，起因是大脚趾关节开始向内倾斜，并且发生肿大。
应用推荐