The next day, he found the big tiger and killed it.
第二天，他发现了大老虎并杀死了它。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
Turning their gaze in the direction of the roar they saw a big tiger following them.
他们朝发出怒吼声的方向望去，发现一只老虎跟着他们。
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
If a lion or a tiger attacks you in Big Bend National Park, you can run away quickly.
如果狮子或老虎在大弯曲国家公园攻击你，你可以迅速逃跑。
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger.
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
It is easy now to dismiss the rise in living standards in the “Celtic Tiger” years as illusory, particularly as Ireland enjoyed house-price and credit booms that were big even by British standards.
（看图 1）现在，很容易把“凯尔特之虎”（注3）生活水准的上升打发成为经济泡沫年代的幻象，特别是爱尔兰所经历的房价上升及流通信用的膨胀，哪怕以英国的标准来讲都是庞大的。
Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring.
尽管像狮子一类的大型猫科动物也会发出呼噜般的声音，研究却表明豹亚科动物，比如狮子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹，并不能发出真正的呼噜声。
Some fear that the crash has shown the Celtic Tiger to have been a phantom, an illusionist’s trick that distracted Ireland from its underlying poverty with glitzy cars and big houses.
有人恐惧经济的崩溃会成为凯尔特虎那徘徊不去的幽灵，如同魔术师的技法一样用炫目的汽车和豪宅转移人们注意力，使得他们对爱尔兰根本底层的贫困视而不见。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
Today, an estimated 2,000 of the big cats - approximately half the world's tiger population - live in India alone.
今天，估计有2,000只“大猫”—约占世界老虎种群数目的一半—生活在印度。
Their mission was to climb "Tiger Hill" (actually a big-ass mountain), and neutralize the three enemy bunkers at the top.
他们当时的任务是爬上“饿虎岭（Tiger Hill）”（实际上是座超级高的大山），压制山顶上的敌军地堡火力。
One day, a fox ran into a tiger, which was hunting in the forest. Facing the tiger's big hungry mouth, the fox pretended to be surprised, and said.
有一天，一只狐狸遇到一只虎，这正在森林猎食。面对饥饿老虎的血盆大口，狐狸假装惊讶，并且说，喔唷，你敢吃我吗？
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
Before Tiger, the golf world looked to just two guys: Arnold Palmer was the ONE to WATCH as the big tournaments wound down.
之前，虎，高尔夫世界看似只是两个家伙：帕尔默，是一个看作为大联赛的伤口。
Tiger bridge government import purchasing logistics providers, docking big project.
虎桥进口采购物流服务商，对接大项目。
Though the lion is known as the "King of Beasts", the tiger is the largest of big cats.
虽然狮子被看作是“兽中之王”，但老虎才是大型猫科中个头最大的动物。
Every time with you on the way home, I very want to forward to your face, the street corner grocery store has just weaned kitten, as a ferocious tiger toppled big.
每次和你一起回家的路上，我都很想当着你的面，把街拐角杂货铺刚断奶的小猫，当作凶猛大虎扳倒。
The upper reaches of the Yangtze feature a big vertical drop, with torrents and many gorges flanked by towering mountains, such as the Tiger-Jumping Gorge, Three Gorges, and so on.
长江上游落差大，水流急，有许多高山耸峙的峡谷地段，如虎跳峡、三峡等。
The tiger jumped onto a big rubber ball and rolled from one side of the lever to the other as the woman waved the lash.
女郎鞭子一挥，虎兄便跳上一个大皮球，从撬板的这一端稳稳地滚到另一端。
With his large round eyes, big nose, square jaw and protruding teeth, he had only to open his mouth to look like a tiger.
两只大圆眼，大鼻头，方嘴，一对大虎牙，一张口就像个老虎。
Environmentalists have warned the tiger is on the verge of extinction after reports emerged last year that a large number of big cats had disappeared from India's wildlife reserves.
环保人士提出警告，去年关于印度野生动物保护区中大量大型猫科动物已经消失报告发布之后，老虎正处于濒危灭绝状态。
Solution: Slylock noticed the tiger. These big cats do not live in Africa. They are found in India and throughout Asia.
解答疑团：狐狸侦探看到了老虎。这种猫科动物不在非洲生活，而通常在印度以及亚洲地区才能看见它们。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
By measuring the skull size and volume of a large sample of tigers, lions, leopards and jaguars, they found that the tiger has a bigger brain than its big-cat Cousins.
通过测量大的老虎、狮子、豹和美洲豹样本的头骨尺寸和体积，他们发现，老虎有一个比它的大猫表亲更大的大脑。
应用推荐