In the big square that was the centre of the town there was no change yet.
市中心的大广场还没有什么变化。
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
为了省钱，我父母拒绝和我们一起进来；他们在外面的大广场上溜达，就好像重复着他们的晨练。
At the back was a small bricked house-yard, and beyond that a big square, gravelled fine and red, and having stables on two sides.
屋后是一个砖砌的小小庭院，庭院外有一大块空地，铺满了红色的砾石，两旁是马厩。
I forgot to tell you: today a big square-jawed fellow came. Looked like a high official. He told me you weren't to entertain any guests, as he's coming this evening.
我忘记告你们了，今天有一个大方脸人来，好像大官，吩咐过我，他晚上要来，不许留客。
The main technical parameters, work theory, technical features of walking-beam heating furnace for big square billet are analyzed simply, its utilization in Shi Steel introduced.
简要分析了石钢大方坯步进梁式加热炉的主要技术参数、工作原理、技术特点，介绍了该加热炉在石钢的应用情况。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
小型店面尽管租金和供应的开销较大，但它们可以比大型超市利润更高：周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
It weights big deviations a lot because the square of a big number is really big.
使偏离的权重更大，一个数的平方是一个更大的数。
When she and several other housemates bullied the Indian actor Shilpa Shetty on Celebrity Big Brother, she was described as "evil" and all but whipped in the town square.
当她与另几个室友在明星版老大哥节目中欺负印度影星希尔帕·舍缇ShilpaShetty时，她被形容为“恶毒”，差点儿没在市镇广场上被鞭笞。
The room itself is about 120 square feet and has one big window with a view of an adjacent roof.
放置设备的房间大约有120平方英尺（大约11平方米），有一扇大窗户，正好可以看到临近的屋顶。
Among Carrier's early big-ticket customers were the U.S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden.
在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。
In Soviet times Nagorno-Karabakh was a mostly Armenian-populated autonomous enclave inside Azerbaijan, some 4, 000 square kilometres (1, 540 square miles) big.
在苏联时期，纳卡地区曾是阿塞拜疆境内的一个自治州，大部分人口为亚美尼亚人，地域面积达四千平方公里(约合1.540平方英里)。
The structure occupies 2000 square metres with 30 rooms, two bridal suites and a big lobby bar decorated with ice sculptures.
这家旅馆占地2000平方米，拥有30间房间，并有两个新娘套房和堆满冰雕的大堂酒吧。
They don't want to be seen as square or even the tiniest bit surprised, so they treat us like we're no big deal.
他们不想被视为跟不上潮流的人，不想表现出一丁点儿惊讶，所以他们以一种没什么大不了的态度对待我们。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
That was hard to square with the head-splitting prices homebuyers were paying in the big cities. People stopped paying attention to the national index.
由于这种数据很难与大城市中买房者花出的令人头疼的价格相一致，于是人们对这种国家发布的数据已经失去了兴趣。
Suppose I want to compute square roots a lot of places in a big chunk of code.
假设我想在一大段代码中，计算很多次平方根。
It uses lye, 300-degree heat and 60 pounds of pressure per square inch to destroy bodies in big stainless-steel cylinders that are similar to pressure cookers.
它是在类似压力锅的一个大的不锈钢锅炉里，放入碱液，加热到300度，压强为0.414兆帕的条件下将尸体溶解掉。
The area is threatened by Walmart's plans to construct a 240, 000 square-foot "big box" store.
目前，沃尔玛计划在当地修建一座占地240000平方英尺的“大盒子”商店，使这里的历史遗迹受到威胁。
He lives with his wife and one grown daughter in a 5, 000-square-foot (460-square-meter), two-story, red-brick home, complete with big-screen TV and marble floors.
他和妻子以及成年的女儿住在5 000平房英尺（460平房米）的二层红砖楼内，家里有大屏幕电视机，铺着大理石地板。
At this point, the square next to the children walked tall and big Max, it is a very cruel way of big dogs, staggering mouth, chest width scary.
就在这时，孩童广场旁走来又高又大的马克斯，它是一条样子十分凶狠的大狼狗，嘴巴大得惊人，胸脯宽得吓人。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
The design aims to break the conception of big shopping mall and market, it provide new possibilities for visitors and meanwhile emphasis the relationship between streets, square and yard.
该设计的宗旨是打破传统商业中心和市场的概念，为游客提供一个新的可能性，并强调了街道、广场和庭院的关系。
The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.
这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。
Big Creatures: If a creature takes up more than 1 square, any square it occupies counts for flanking another creature.
大型生物︰如果生物需要用多于1个方格来放置，那么判定夹击时可以任选它所占据的其中一个方格。
It's pretty big. Isn't it? I think it covers more than 300, 000 square kilometers.
大堡礁很大。是吧？我想它的面积大概有300.000平方公里。
Tungse , the elder brother , was an earnest , hardworking man of twenty - five , with a square face , big eyes and a large nose.
老大东子长着一张四方脸、两只大眼睛和一个高大的鼻子。
Tungse , the elder brother , was an earnest , hardworking man of twenty - five , with a square face , big eyes and a large nose.
老大东子长着一张四方脸、两只大眼睛和一个高大的鼻子。
应用推荐