That’s why soldiers like to give one another stirring nicknames, like Maverick or Big Dog or Little Miss Bazooka.
这就是为什么当兵的互相之间喜欢起些好玩的外号，像“孤城客”或是“大狗”或是“火箭筒小姐”。
His mother was taken along a corridor by the soldiers and into a roomat the end through a big, heavy steel door with bars across the small glasswindow.
他妈妈被士兵们带进走廊尽头的一间房间里，要走到那里需穿过一扇笨重的大铁门，门上有个小玻璃窗，玻璃窗上还焊着几根铁条。
They think they can scare away the soldiers because they have a couple of big guns.
他们还以为有几门大家伙就可以把士兵都吓跑。
At the beginning of August, it made a show of deploying 4000 armed soldiers to control sensitive points in big cities (train stations, commercial centres and so on.)
在八月初，它上演了部署4000名武装士兵占领重要城市敏感地点(火车站，商业中心等等)的好戏。
One big clue that epsilon 4 might be beneficial emerged several years ago, when Han's team scanned the APOEgenes of 78 American soldiers.
发现E4可能有益的一个巨大的线索出现在几年前，当时韩的研究小组扫描了78个美国士兵的载脂蛋白E基因。
Yes, soldiers took her out and came back with her head on a big plate, her eyes were wide open.
对，禁军将她带出，回来时端着一个大盘子，人头摆在上面，双眼圆睁。
It's true that many, if not most, of Outer Heaven's soldiers are under Big Boss by their own free will.
的确，很多世外天国的士兵，即使不是大多数，是依从其自由意志而跟随大首领会吸的。
At Pyongyang's "Kaeson Youth Funfair" -home of the world's most genuinely frightening rollercoaster-the crossbow stall's painted targets are of big-nosed American soldiers and glowering Japanese.
在平壤的“凯旋青年游乐场(Kaeson Youth Funfair)”(拥有全球真正最令人心惊胆颤的过山车)，射箭游戏所用的箭靶都是大鼻子美国兵和怒眉瞪眼的日本人画像。
The soldiers, millions of them, came home from the war. They dispersed across the country, in big towns and small.
数以百万计的士兵从战场归来，分散到全国各地的大小城镇。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下，如今已是参天大树，枝繁叶茂。
She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
她在一个大营地里工作，理所当然的遇到了很多男人、军官和士兵。
Thirdly, and again by contrast with Japan, China is a very big country with vast territory, rich resources, a large population and plenty of soldiers, and is capable of sustaining a long war.
第三，中国又是一个很大的国家，地大、物博、人多、兵多，能够支持长期的战争，这同日本又是一个相反的对比。
Thirdly, and again by contrast with Japan, China is a very big country with vast territory, rich resources, a large population and plenty of soldiers, and is capable of sustaining a long war.
第三，中国又是一个很大的国家，地大、物博、人多、兵多，能够支持长期的战争，这同日本又是一个相反的对比。
应用推荐