The program is called Big Brothers Big Sisters of Puget Sound.
这个项目被称为“普吉特湾的大哥大姐”帮扶计划。
All of her boys have had Big Brothers or Big Sisters.
她的儿子们都有大哥哥或大姐姐。
Venus Williams, 20, was beating up on her little sister, which is what big sisters do.
当姐姐的都这样，20岁的维纳斯·威廉姆斯正狠狠教训着妹妹。
In a response, Big Brothers Big Sisters admitted that its oversight of the grants was deficient.
大哥大姐会做出回应，承认对拨款的监管存在不足。
DOJ Inspector General Michael Horowitz reported that Big Brothers Big Sisters mixed the grants with other funds and didn't require local affiliates to document what they had done with the money.
司法部总检察长迈克尔·霍罗威茨表示，大哥大姐会混淆了这笔拨款与其他资金，而且并没有要求当地分会记录款项的使用情况。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
Big boys sometimes domineer their younger brothers and sisters.
大男孩有时会欺压自己的弟妹们。
Our friends from other countries have all commented that the Confucius Institutes are like a big family and we have brothers and sisters all over the world.
各国朋友都说，孔子学院是一个大家庭，在世界各地有我们的兄弟姐妹。
When I was a kid, I worshipped my big brother, Kemper. He was a loyal friend, someone who always faced down a bully, a protector of his three sisters.
小时候，我最崇拜哥哥肯佩尔，他忠诚仗义，保护着他的三个妹妹，并且魁梧英俊，性格豪爽。
Family means so much for me, I have a big family, because my mother and my father have many brothers and sisters.
家庭对我来说意味着很多，我有一个大家庭，因为我的妈妈和爸爸有很多兄弟姐妹。
Matt: : Well, I come from a big family – I have two sisters and two brothers.
你看，我自己就是从大家庭里过来的，我有两个姐妹两个兄弟。 鈟。
The house is not only for the big family with 4 brothers-sisters, but also for the future extension of family members, so large-utility space is necessary.
房子不仅仅计划为这个有4个兄弟姐妹的大家庭而设计，还考虑了未来新增的家庭成员，所以大的功能空间是必须的。
Or it might be big and include you and your parents, and brothers and sisters, and maybe your grandparents too.
或者你的家会很大包括你和你的父母，还有兄弟和姐妹，也许还有你的祖父母。
She would cry, and death in the world she saw a lot before big beauty, brother and sisters, elders and the younger generation between, between friends.
她也会落泪，在生死面前她目睹了很多人间大美，兄弟姊妹间，长辈与晚辈间，朋友间。
For my mom and her three sisters - two of them retirees and the other two not far behind - big, traditional cruises are a great way to get around.
对于我妈妈和她的三个姊妹来说——她们四人当中有两个退休了，另外两个也快了——还是大型传统邮轮比较好。
Many seemingly different languages are actually genetically related as sisters or Cousins of a big language family and have developed from a common, possibly "dead", ancestral language.
很多看似不同的语言实际上存在亲密的亲缘关系，它们可能来源于同一种可能已经消失拉丁古代语言。
Sisters not seen a long time, every sentence is very rhythmic and sonorous, the senses of the little pearls falling on a plate of jade of big pearl.
多时未见的姐妹，每一句话都十分铿锵，大珠小珠落玉盘之感。
And this is what we must pray for. Because god lives in us and makes us godly, we are one another's brothers and sisters - one big family of god's children.
而这是我们必须要祷告祈求的：因为上帝住在我们中间并让我们成为神圣的，我们是彼此的兄弟姐妹-上帝的一个大家庭里的孩子。
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
姊妹们，我相信他会处理的，你们可以激动，但恳请你们不要搞大件事！
Her sisters emptied their pails into the big round wooden tub.
她的姐们们将木桶的水倒入一个巨大的圆澡盆里。
Tzu Chi volunteer, Chen Xingfen:They are not able to go to cram schools and their parents don't know how to teach them. So they can come here for these loving big brothers and sisters to teach them.
他们没有办法上课辅班，再加上爸爸妈妈又不会教，所以来到这里有发心的大哥哥、大姊姊来教他们。
Tzu Chi volunteer, Chen Xingfen:They are not able to go to cram schools and their parents don't know how to teach them. So they can come here for these loving big brothers and sisters to teach them.
他们没有办法上课辅班，再加上爸爸妈妈又不会教，所以来到这里有发心的大哥哥、大姊姊来教他们。
应用推荐