He looked up at the group of big brown boys on the rock and shouted "Bonjour!"
他抬头看着那一群站在岩石上的满身棕色的高大男孩,喊道“日安!”
Throughout the rest of the cafe other women intermittently cheered, gasped, and shouted instructions at the direction of the big screen TV.
整个咖啡馆其他的女性时不时振奋地欢呼,紧张地大喘,朝着大屏电视的方向大叫。
But all he'd tried to do (as he shouted at Uncle Vernon through the locked door of his cupboard) was jump behind the big trash cans outside the kitchen doors.
但是他想做的,正如透过橱柜锁紧的门对维能姨丈所哭喊的,只是想越过厨房门后堆放的易拉罐。
Corporal Palmer approached the Spartan, tapped his shoulder, and shouted, "You wanna come, big guy?"
帕尔默下士靠近斯巴达,拍拍他的肩膀,喊道:“大块头,你来吗?”
Teacher was very angry, he shouted, "No one can answer this question in such a big class?"
教师生气了,厉声说,“这么大的一个班,连一个会的也没有吗?”
A 41-year-old zoo-goer, who didn't want to be named said: "We were queuing to see the pandas when a man in front shouted out in surprise that his jacket had been hit by a big dollop of penguin poo."
一位不愿意透露姓名的41岁观众表示:“我们当时正在排队等着大熊猫,就听见前面有人特别惊讶地尖叫一声。他的夹克被一大块企鹅粪便击中了。”
A 41-year-old zoo-goer, who didn't want to be named said: "We were queuing to see the pandas when a man in front shouted out in surprise that his jacket had been hit by a big dollop of penguin poo."
一位不愿意透露姓名的41岁观众表示:“我们当时正在排队等着大熊猫,就听见前面有人特别惊讶地尖叫一声。他的夹克被一大块企鹅粪便击中了。”
应用推荐