It's challenging in a way that it's a sequel and I feel I got big shoes to fill.
它的挑战性的方式，它的续集，我觉得我得到填补大鞋。
But alas, time is not on their side as they are replacing 2 popular family members and have BIG shoes to fill .
但是，唉，海镇和诗妍的加入时机不对，他们代替的是非常受欢迎的家族成员；珠玉在前，“有双大鞋子要穿”。
The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.
第一个研究用了有欺骗性的，穿着大鞋和小鞋的洋娃娃，实际上是非常难的。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
Once again, Dr. Offutt was there for me, letting me know that I could 49. count on him as I tried to fill such big shoes.
这一次，奥法得教授还在这里等我，他让我知道我可以信赖他，我可以做得和以前的校长一样出色。
The author also suggested that small, medium and big shoes for children be classified based on ages instead of shoe sizes.
并建议小童、中童、大童鞋的划分标准以年龄为依据，而不应以鞋码大小为依据。
The one with the most correct predictions will be officially deemed Paul's successor, but that lucky octopus will have big shoes to feel.
预测准确率最高的那条章鱼会被正式认定为“保罗二世”，但是这条幸运的章鱼肩上的担子也不轻。
"Celebritots" definitely have big shoes to fill, but when it comes to following in their parents' footsteps, they have a great genetic head start.
“星二代”们当然总是被寄予厚望，但说到追随其父母的足迹，他们首先就有极佳的基因优势。
Board feet big shoes, small cane in hand, marching penguins step tramp image, generation after generation of viewers has brought endless laughter.
脚登大皮鞋、手拿细手杖，迈着企鹅步的流浪汉形象，给一代又一代的观众带来了无尽的欢笑。
"Celebritots" definitely have big shoes to fill, but when it comes to following in their parents' footsteps, they have a great genetic 6 head start.
“星二代”们当然总是被寄予厚望，但说到追随其父母的足迹，他们首先就有极佳的基因优势。
We had a great team meeting the other day to discuss the injury and everyone wants to chip in and do what they can to fill those shoes... those are some BIG shoes though!
我们前些日子有一个大的队会议讨论伤，每个人想要加入并且尽力充满那些鞋…可是，那些是一些大的鞋！
No wonder he is so stressed and bossy lately. I thought he was just being ostentatious by giving orders to people and all the different departments. What big shoes to fill!
难怪他最近一直这么紧张和专横。我想他对所有的不同部门的人发布命令只是故意炫耀自己能接替这么高的职位！
You know, "Daddy's leaving his big shoes in the middle of the floor." "Daddy's hanging his pants on the doorknob again." "Daddy only has three pairs of shoes, and they're really old."
你知道，像“爸爸把他的大鞋扔到地中间了”，“爸爸又把裤子挂到门把上了”，“爸爸只有三双鞋，都好旧啊”。
We know we have some big shoes to fill. So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
我们还有很长的路要走，所以，谢谢那些长久以来支持着我们的人，谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
Some even make big money appearing in advertisements for soft drinks, shoes and even toiletries.
其中有些人甚至是因为替饮料、鞋，甚至个人化妆用品拍广告而赚了一大笔钱。
We agreed we wouldn't do sponsorship, cycling shoes, main roads, support vehicles or big towns, except Chartres.
我们一致同意不寻求赞助，不穿骑车鞋，不走大路，不用支持车辆，也不到大城镇，除了沙特尔。
Bunions, a genetic condition in which the big toe joint begins to lean inwards and becomes enlarged, can also be triggered by wearing very pointy shoes.
姆囊炎也可能由穿尖头鞋引起，起因是大脚趾关节开始向内倾斜，并且发生肿大。
Unless they're lucky enough to have size 40 feet, the girls face four weeks of either squashing their feet into shoes that are too small, or trying not to fall out of shoes that are too big.
除非他们足够幸运有40码的脚，否则他们要不然就要忍受着鞋子或大或小不舒服的感觉。
So instead of reaching for a big cup of Joe, put on your shoes and go outside.
不需要你喝一大杯的Joe，只需要穿上你的鞋子，到户外走走。
If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
应用推荐