Some boys saw him. One of them asked him, "Do you want to see a big shark?"
有几个男孩看到他，其中一个就问道：“你想不想看一只大鲨鱼啊？
He wore a tooth from that shark round his neck ever after, as well as one big hoop earring and an Australian hat.
自那以后，他就把这条鲨鱼的一颗牙齿戴在脖子上，此外，还戴了一个环形大耳环和一顶澳大利亚的帽子。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal-until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱，之后就去为皮尤集团工作，她说，起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
The village elder who directed the cutting said that the last time they caught a shark as big as this was three years ago, and they had to use an axe to cut through the bone and separate the head.
那位指挥切割的老渔民告诉我，还是在三年前，他们也曾捕到这样大的鲨鱼，不得不用斧子砍断鱼骨，把鱼骨、鱼头砍下来。
He likens the public's fears to unjustified worries about shark attacks: The risks and deaths are small, but the attention and fears are big.
他把公众对核辐射的莫名恐惧比作遭鲨鱼袭击：危险和死亡率都是非常小的，但对其的关注和恐惧是非常高的。 “这是一种不理智的恐惧，但通过教育和学习是不能消除的。”
In the last few years, 55, 000 reptile skins from India, 19, 000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
在过去的几年中，总共扣押来自印度的55 000张爬行动物毛皮，厄瓜多尔的19 000件大眼长尾鲨鳍及亚洲的23吨穿山甲。
But a big study proved shark cartilage worthless against lung cancer, and doctors said people should not take it.
但大量研究也证实，鲨鱼软骨对肺癌无效，医生指出肿瘤患者不应使用该药物。
But then they met a shark, the old man and the shark had a life and death struggle, the big marlin was eaten by sharks, fish skeleton man finally dragged home only a bare.
然而这时却遇上了鲨鱼，老人与鲨鱼进行了殊死搏斗，结果大马林鱼还是被鲨鱼吃光了，老人最后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架。
They should avoid big predatory fish such as shark swordfish tilefish or king mackerel which have higher mercury levels.
应避免食用大型食肉鱼如鲨鱼、鱼、头鱼及国王鲭，这些鱼含汞量很高。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许解释了为什么鲨鱼袭击却少有人丧命--直到它长到相当的大。 大白鲨咬杀的恶名比它真实的一嘴可厉害多了。
The film Jaws is about a big white shark that attacks swimmers who are spending their holidays in a small village by the sea.
电影《大白鲨》讲的是大白鲨袭击到海边小村庄度假的游泳者(的故事)。
Finning, as it is called, means cutting the fins off a live shark. Some areas ban finning. But illegal shark-fishing is big business.
称它为鱼翅业，意谓着是从活鲨鱼身上剪下来的。一些地方禁止吃鱼翅。而违法的鲨鱼捕捞是一个大商业。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
It is about a big white shark that attacks swimmers who are spending their holidays in a small village by the sea.
这是一个关于一条大白鲨袭击在海滨小村庄度假的游泳者的故事。
Shark Tale is about a small-fry fish named Oscar who dreams of being a big fish in the ocean.
《鲨胆大话王》讲述一条名叫奥斯卡的小鱼，梦想成为海洋里的大鱼。
Shark Tale is about a small-fry fish named Oscar who dreams of being a big fish in the ocean.
《鲨胆大话王》讲述一条名叫奥斯卡的小鱼，梦想成为海洋里的大鱼。
应用推荐