Even if you factor in the delays in turning 2009's big surge in credit into actual output, the number is worrying.
即使你把它归咎于大量信贷转化为实际产出的延迟，这个数字也是令人担忧的。
But I think it is a big social problem if they start building state-owned child care everywhere like the Soviet in the 1920's.
但我认为，如果像苏联1920年代那样在全国各地到处建立国有的幼儿保育中心，那将是一个很大的社会问题。
He lends his voice to the lead character in the big screen adaptation of the comic book super hero created in Japan in the 1950's.
《阿童木》根据日本50年代超级英雄的漫画书改编，海默是片中的主人公阿童木的英文版配音。
Double s slimming products really "big s Fat Burning, Little s drain" has become a national health sector, free products, has become a trusted friend of many eager to weight loss products!
双s减肥产品真正做到了“大s燃脂，小s排油”成为国家卫生部门的免检产品，也成为众多渴望减肥朋友的可信赖的产品！
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
That? S how we can study the big questions in astrobiology,? He says.
他说，“这就是我们如何研究天体生物学中的大问题的方法。”
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
S. will have to make them a priority. When the U. S. does, it will lead to big tensions.
那时美国就必须给他们优先处理权，而这将导致巨大的压力。
Sorry fans, you'll just have to make do with AKB 48's 61 members that are real. Yeah, that's a big band.
对不起了粉丝们，你们得面对着akb48 61位真实的成员，真是一支庞大的队伍啊。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses’ pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
It looks at those big companies that had, by March 20th, reported their bosses' pay—about a fifth of the S&P 500.
它研究了那些大公司在3月20日之前的高管薪酬提案——大约是标普500指数的五分之一。
Frederic S. Mishkin, a former Federal Reserve governor from 2006 to 2008, for one, said there could be no turning back on too big to fail.
在2006年至2008年间出任联邦理事会理事的米什金(Frederics . Mishkin)表示，大到不能倒的情形已经无法回头。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里，中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
And we defined the overall size of the animal - as yea big — we called that "s."
我们把这个动物的总尺寸，定义为大的-，我们称体积为“s。”
Hummer sales have dwindled in the last two years, as consumers shunned big, gas-guzzling S.U.V. 's in favor of smaller, more fuel-efficient cars.
过去两年，悍马的销售量已锐减，因为消费者尽量避开大型耗费车，选择小型的，节能的汽车。
Ranked 35 big cities across the U. S. based on its survey.
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
On the other hand, Obama will be A.S.U. 's first outside commencement speaker in thirty years, which is a big honor right there.
另一方面，奥巴马将是亚利桑那州立大学三十年来的第一位外校发言者，这也是一个很大的荣誉。
One big jailbreak advantage is that it allows you to bypass the G1's internal storage.
一个很大的好处就是它让你可以越过G1内部的存储系统。
Now at least a hundred commercial crops in the U. s. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
It's also worth noting that two of the other big three rating agencies did not downgrade the U.S. 's credit rating when they made their own calls in recent days.
同样值得注意的是三大评级机构中的其他两家并没有降低美国的信用评级，虽然他们最近都做出了自己的报告。
THE only blemish on Barcelona striker Lionel Messi`s record going into the 2009 Champions League final was his tendency to disappear during big matches.
这位巴塞罗那中锋球场生涯唯一的污点就是在2009欧洲杯总决赛上，梅西数场比赛下来表现得形同虚设。
"I'm big on simplifying everything," said Dr. Jeffrey S. Dover, an associate clinical professor of dermatology at Yale University School of Medicine.
“我很喜欢简化一切，”耶鲁大学医学院皮肤科临床副教授杰弗里·斯多佛博士如是说。
To make the big bonuses sufficiently \ \ \ 'big \ \ \' they started out with an experiment in a place where even a psychologist \ \ \ 's grant money is a King \ \ \' s ransom: rural India.
为确保奖励足够丰厚，研究者们将实验地选在了印度农村，在这里仅仅心理学家的补助就相当于一个国王的身价。
The iconic blue clan make their first big-screen appearance since 1983's the Smurfs and the Magic Flute.
自从1983年的《蓝精灵与魔笛》，这些蓝色部落第一次出现在荧屏上。
Is your customer? S project budget big enough to cover the complete set of business requirements?
客户项目预算是否足以涵盖整个业务需求集？
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
Not long after, he brought his new bulb to a big U. S. trade show and displayed it on a folding table.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
And when he wins the competition, he says, he hopes it will be a springboard to more big fights in the U. S.
亚伯拉罕说，倘若自己能在循环赛中胜出，希望以此为跳板，在美国上演更大的比赛。
And when he wins the competition, he says, he hopes it will be a springboard to more big fights in the U. S.
亚伯拉罕说，倘若自己能在循环赛中胜出，希望以此为跳板，在美国上演更大的比赛。
应用推荐