In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
He flies the big red bird that no one in generations has been able to master.
他驾驭大红鸟，这是多少代当地人都掌握不了的本领。
What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door.
更重要的是，两个大的红灯笼可以挂在双方的前门。
He would no longer be Clifford The Big Red Dog. He would be The Big Red Dinosaur!
他就不再是大红狗clifford了，而是大红恐龙咯！
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
I usually don't like red, but I really can't hate this little clusters of big red.
我向来不喜欢红色，但我实在不能讨厌这一团团一簇簇的大花球。
Then I noticed Cow sitting peacefully on the big red chair, and I got a brilliant idea.
这时，我注意到高正坐一张大红椅子上，睡得很安详！ 眼前一亮，我有了主意。
A big red paper character 'Xi' (happiness) is a traditional must on the newlywed's door.
一个大红色的纸性喜(幸福)是一种传统的必须在新婚的门。
If it gets colder we can add layers, and if it gets very cold and windy we reach for Big Red.
如果天气较冷，我们可以再添加几层衣服，而且如果天气实在是太冷且风又大，我们就会穿上大红袍。
It sees the full tree of peaches and big red, very happy, they threw the corn to pick peaches.
它看见满树的桃子又大又红，非常高兴，就扔了玉米去摘桃子。
Don't worry that it says "ERROR" in big red letters in the preview window of the Model Browser.
虽然模型浏览器的预览窗口中有大大的红色“ERROR”字样，但请不要担心。
The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads.
妇女们开始清点她们买的杂货，把大红披肩披在头上。
The only thing on my husband's description would be the word “fun” written in big red letters along the top.
我先生的“职务简述”是在上端用红色写出的两个大字——“乐子”。
Yes, the teacher of meticulous care, don't we just like my mom? I picked out three, a big red, two pink.
对啊，老师无微不至的关心我们，不就像妈妈一样吗？我挑了三朵，一朵大红色的，两朵粉红色的。
After dinner, mom will pack a big red packets to me, I wish my next year to study progress, healthy growth.
饭后，妈妈还会包一个大大的红包给我，祝愿我来年学习进步，健康成长。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
School has dreidels, songs and bells. Big red ribbons, woodsy smells. Draw a snowman. Make a star. Decorate a candle jar.
学校有光明节陀螺，歌曲和铃铛。红色的大彩带，森林的气息。画一个雪人。制一颗星星。装饰蜡烛罐。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
When Paul saw the big red American car coming towards him, he stopped his own car at the side, to make room for it to pass.
当保尔看见那辆红色的美国大轿车车向他开来，他把自己的车停在路边，让出道来让它开过去。
In contrast to the history of the western white wedding dress, Chinese wedding gowns big red phoenix history are more simple.
与历史上西方白色的婚纱史形成对比，中国的新娘礼服用大红色凤凰的历史则更为简单。
That is, until he saw me spending more time with my checklists and processes than I did with my team a big red flag (warning sign).
我是这么翻译的：更确切的说，直到他看到我在检查清单和过程上花的时间比与团队相处还要多时…
If the message string sent by the client contains "error," the full message string will be printed in big red letters in the middle of screen.
如果客户机发送的消息字符串包含“error”，则屏幕中央将以放大的红色字体显示完整的消息字符串。
If the message string sent by the client contains "error," the full message string will be printed in big red letters in the middle of screen.
如果客户机发送的消息字符串包含“error”，则屏幕中央将以放大的红色字体显示完整的消息字符串。
应用推荐