There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.
即使跌幅达到62%，也是对一次大而快的上涨的正常反应，哪怕下跌175点到了775的点位，也还是比3月份的低点要高。
There's always been a debate about the merits of "free" in theopen-source crowd, but when a big name like Linus throws a statementlike that out there, it's bound to elicit a strong reaction.
一直以来，人们在开源代码的自由问题上争论不休，但是当开源中的大人物像Linus发出像外部一样的声明时，一定会形成一股很强大的反作用力的。
"One of our big findings was that 2 in 5 kids who had allergies had a severe reaction or a life-threatening reaction," Gupta said.
“我们最大的发现之一是5个孩子中有2个曾有严重的过敏反应，甚至是致命的症状。”gupta说道。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
The scoop of ice cream will rise like a boat on the tide and a reaction between the carbonation and ice cream will cause a dome of big creamy bubbles to rise over the top of the glass.
冰鸿淋就像浪端的小舟一样向上浮，在碳酸和冰淇淋共同作用下，像圆屋顶的乳白色大泡泡漫出杯顶。
And there is something inherently unsatisfying about a small child's reaction to a place like Big Sur.
而在我的内心深处，对于小孩子看到大苏尔这种地方的反应，多少仍有几分不满。
Make sure you calculate the difference between a smart decision and a rash reaction before you take your big leap.
在你大刀阔斧的扫货之前，请先明了精明的决定和鲁莽的反应之间的区别。
N2O4 NO2 which is a gas, to 2 NO2, which is a gas, the kind of reaction that happens when you have smog and, fairly common in big cities.
的反应，Which，is，the，reaction，of，N2O4，也是气体等于2个，也是气体这是烟雾里,经常发生的反应，在城市里很常见。
Visible, "diesel shortage" emerges, two big oil companies lack of effective emergency mechanism, and there is a reaction lag and slow-moving suspicion.
可见，“柴油荒”出现后，两大石油公司缺乏有效的应急机制，且存在反应滞后和行动迟缓的嫌疑。
Worm compressor in the process of compressed gas, also will inevitably suffer reaction of gas, the force is also in the worm into big radial force and axial force.
蜗杆压缩机在压缩气体的过程中，也同样必然受到气体的反作用力，该力也在蜗杆上形成很大的径向力和轴向力。
The experimental and testing results show that the developed SCA has a fast reaction velocity, a big expansive pressure strength and good weather resistance.
试验研究及检测结果表明，所开发的静态破碎剂反应速度快，膨胀压力大，耐侯性好。
In favor of big molecular HDN reaction, Tungsten phosphide catalyst was a good performance HDN catalyst.
磷化钨催化剂更有利于大分子化合物的HDN反应，是一个良好的HDN催化剂。
But it is big enough to produce a reaction from the body's natural defenses for fighting disease.
但是它又足够大到让人体产生对抗疾病的天然反应。
The studying outcomes of solvents showed that dimethyl sulfide was the best solvent fit for both microwave and traditional reaction because of its big polarity, high boiling point and stability.
溶剂研究表明，二甲亚砜同时具有较高的极性、沸点和稳定性，是常规和微波加热反应条件下的最佳溶剂。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
自上世纪30年代末到40年代，他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”，美国漫画家马克·韦德表示。
Now, chemicals are the capital therapeutics to cure malignancy, but the exploitation cost of chemicals is expensive, it has big adverse reaction and most of it have mutagenesis noxious property.
目前恶性肿瘤的药物治疗中是以化学药品为主，但化学药品的开发费用昂贵，毒副作用大，多有不同程度的致突变毒性。
Back stopper driven by imported "Fujifilm"servo motor, big horse power, high rotating speed, low noise, fast reaction time, more precise feeding.
日本进口“Fujifilm”伺服电机驱动后挡规，马力大、转速高、噪音低、响应时间更快、使送纸更加精准。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
应用推荐