When you look forward to a big meal or expect a big raise, it's a steady flow of dopamine that makes the anticipation such a pleasure.
当我们期盼大餐或加薪，是多巴胺被稳定释放使这种期待是一种愉快。
Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken.
去年冬天我再去到那里的时候，他们有一个单独的大房子来养几十只鸡。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
“中国白鲟太大了，很难人工养殖。”魏说。
This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.
许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。
Instead of promising to halve their budget deficits by 2013, for instance, big rich economies could decide to raise their retirement ages or free up their professional services.
型大的发达经济体不应承诺将在2013年前使财政赤字减半，而是可以决定是否提高退休年龄或者解放专业行业。
Lehman's latest problems stemmed from the departure of a Korean suitor, throwing into doubt its efforts to raise capital to ride out big losses on property, mortgages and leveraged loans.
雷曼最大的问题源于一个韩国起诉者的离开，后者怀疑其筹集资金以应对资产损失、抵押贷款损失和杠杆贷款损失的努力。
They put off happiness until they reach their next goal—be it turning in a big project or receiving a raise or promotion.
第一，他们把快乐感寄希望于除非实现下一个目标----在一个大的项目中担当重任，或者得到一次提升。
Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.
大公司容易获得信贷，但较小型的私人公司难以筹集到周转资金，这反过来限制了它们的雇用。
The region’s two big powers, Iran and Saudi Arabia, raise the tension by accusing each other of stirring up the unrest.
海湾区域的两大强国——伊朗和沙特阿拉伯——互指对方挑起冲突，紧张局势急剧升级。
"Think of negotiating as an ongoing conversation, rather than just a big, rare event like asking for a raise, " Allyn suggests.
艾琳建议：“把谈判当作一次常规的谈话，而不是类似要求加薪一样重大而不寻常的事件。
Because Banks are too big to fail, it is too expensive for them to raise more equity to become safer.
由于很多银行过大以至于不能眼睁睁的看起倒闭，为他们筹集股权的成本非常之高。
As the big power plants, factories and coal mines raise their environmental standards, the small ones are meant to shut down altogether.
当大型电厂、工厂和煤矿提高他们的环保标准，小企业则意味着全部关闭。
Now at least a hundred commercial crops in the U.S. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U. s. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
With big and unanticipated losses eroding their capital cushions, financial firms have to raise new capital or to contract lending to levels commensurate with reduced capital.
由于巨额意外亏损侵蚀了资本基础，金融机构不得不去寻求获得新的资本、或者干脆收缩借贷，使其达到与资本相称的水平。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
Tucker had already won the endorsement of the Arkansas Education Association by promising teachers a big pay raise without a tax increase.
塔克已经赢得了阿肯色州教育协会的支持，因为他许诺要给教师们大幅度提高工资，而且不提高他们的税金。
Making polluters pay for their emissions will inevitably raise the cost of electricity and fuel, which will feel like a big hike in taxes in the midst of a recession.
让污染者为他们的排放量埋单，势必将提高电力以及燃料成本，这无异于衰退时增加赋税。
They wouldn't worry too much about building a big base of depositors; in the financial markets it was easy to raise all the money a bank needed to finance its lending and other activities.
他们用不着挖空心思拉拢存款人；金融市场里轻而易举就能筹到银行所需的一切款项进行放贷和其他事宜。
Another big source will be Greece's privatization program, intended to raise as much as 50 billion euros.
另外一个资金来源是希腊的私有化项目，这个项目将筹集到500亿欧元。
When you raise your pet to be big and strong, try entering it into (fluff) Races!
当你的宠物被你养的又大又壮的时候，试着让你的(宝贝)参加(fluff) Races ！
Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers' wages too low.
没有一个真正的竞争市场，这些大公司就可以随意增加成本，或不再尽力提供好产品，或想方设法压低工人工资。
The region's two big powers, IranandSaudi Arabia, raise the tension by accusing each other of stirring up the unrest.
该地区的两大实力国伊朗和沙特阿拉伯，互相指责对方挑起目前的动荡局面，使得局势更加紧张。
The region's two big powers, IranandSaudi Arabia, raise the tension by accusing each other of stirring up the unrest.
该地区的两大实力国伊朗和沙特阿拉伯，互相指责对方挑起目前的动荡局面，使得局势更加紧张。
应用推荐