Big projects offer the richest pickings too.
大工程为那些有钱人提供外快。
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
当大项目出问题时，纳税人的愤怒早已有之。
The Paralympic Games have set up 20 big projects, 472 Xiao Xiang.
本届残奥会共设立20个大项、472个小项。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started?
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？
The best way to tackle big projects like this is to force them into your schedule.
对付这种大计划的办法就是强行做出安排。
Very often, a need similar to yours has already arisen in one of the big projects like GNOME.
通常，与我们类似的需求可能早已经在一个很大的项目(例如GNOME)中提出来过。
The company also outlined a slew of big projects, 12 of which are starting up this year.
该公司还规划了一批大型开采项目，其中包括今年启动的12个项目。
An MTA internal memo revealed that the agency is over-budget on big projects by $1.4 billion.
MTA的一份内部备忘录显示他们对一些大型工程预算超标---超出了14亿美元。
But big projects like that will move more slowly thanks to the country's hefty repayment burden.
但是，由于这个国家相当沉重的还款负担，像那样巨大的工程将会进行的非常迟缓。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
But with big projects off-limits, lesser Banks have bumped up lending to smaller, riskier firms.
但是一些大项目的放贷受限，为小型、高风险的公司增加贷款的银行越来越少。
He proposes a "citizen society" that would recruit ordinary people to collaborate on big projects.
他认为，一个“公民社会”应该允许普通公民参与协作重大项目。
It is said that Herod took on such big projects because he wanted his name to be remembered forever.
据说希律王是为了名留青史才接下这些巨大的工程。
Find out how often you'll get an official evaluation but also solicit informal reviews after big projects.
查清楚你多久会要面临一次正式的评估，在大的项目结束之后要求对自己的非正式的评审。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
First, break down big projects into small steps, and try to limit yourself to tackling three to six a day.
首先，将大的项目划分为小步，并且试着限定自己每天处理三到六个分目标。
I don't know about you, but I always begin big projects by going to the bathroom, and then with a hot cup of coffee.
不知道你怎么做，反正我在做大案子的时候总是先去厕所，然后喝一杯热咖啡。
With operations in nearly every corner of the planet, Exxon always seems to get a seat at the table when big projects arise.
埃克森的业务几乎遍布世界各个角落，似乎在新项目出现时总能占有一席之地。
The economic crisis has led to the cancellation of many big projects, and subsidies for solar power in Germany and Spain are being reduced.
经济危机迫使许多大的项目被取消，以及太阳能在德国和西班牙的补贴正在减少。
Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.
旗下其他大工程有：卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目，包括里海近海的卡沙甘大型油气田。
The company usually has three or four big projects going at once, says Gaimo, director, general manager and co-owner of the business with her husband.
公司总经理及企业所有人之一Gaimo(其丈夫为另一所有人)介绍说，公司通常有3 -4个项目同时在建。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
But if you have Mozart's ear for music and feel like you should be the one putting big projects together, then you'll want to be sitting in the producer's chair.
假如你有一对像莫扎特那样对音乐敏感的耳朵，感觉自己应该是完成巨作的人，那么你就会想坐上创作者的交椅。
More specifically, financing big projects remains tough, says one developer: money markets are still jammed, and lenders are skittish about construction schemes.
更确切地说，筹集大项目所需资金依然十分艰巨。一位开发商说：金融市场仍处在困境中，贷款方对建筑计划都有所顾虑。
More specifically, financing big projects remains tough, says one developer: money markets are still jammed, and lenders are skittish about construction schemes.
更确切地说，筹集大项目所需资金依然十分艰巨。一位开发商说：金融市场仍处在困境中，贷款方对建筑计划都有所顾虑。
应用推荐