The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The program is called Big Brothers Big Sisters of Puget Sound.
这个项目被称为“普吉特湾的大哥大姐”帮扶计划。
Big data is a lot of sets of information that are put together so they can be used by a computer program.
大数据是指集合到一起的很多信息，从而可被计算机程序使用。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
There was a lot of support for a road program, but there were big disagreements about how to fund it.
道路修建计划得到了大量的支持，但是道路建设的资金来源问题引起了很大的分歧。
The consumer trend toward collaborative buying has already driven the program toward big success.
倾向于合作购买的消费者已经促使这个计划大获成功。
I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.
我对这家大公司的文书工作改进方案很感兴趣。
“When you decentralize anti-poverty programs on the ground, the idea that elites will use that for capturing a program is a big policymaker's concern,” Besley says.
“当你将脱贫项目权力下放时，精英会用那个权力争夺一个项目的思想成为决策人的大担忧，”贝斯勒说。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
And a confrontation over spending would only highlight the fact that Republicans won big last year largely by promising to protect Medicare, then promptly voted to dismantle the program.
在开支问题上出现的对抗只会说明这样一个事实：去年共和党主要通过承诺保护“老年医保”计划而赢得去年的中期选举，获胜后却立即要投票肢解这项计划。
In Albania, a young man named Klodian Cela recently came out on a popular television program called Big Brother.
在阿尔巴尼亚，一个叫做Klodian Cela的年轻人最近参加了一个著名的名叫“大哥哥”的电视节目。
We’re not a big company but we are finally big enough to have real program managers now, Dan and Jason, and the programmers love arguing with them.
我们不是大公司，可是现在也终于大到需要真正的程序经理了，也就是Dan和Jason，程序员们很喜欢跟他们争吵。
Another big source will be Greece's privatization program, intended to raise as much as 50 billion euros.
另外一个资金来源是希腊的私有化项目，这个项目将筹集到500亿欧元。
We'll be the second-largest copper mine in the world with a very inexperienced workforce with a big training program.
我们将成为世界第二大的铜矿，拥有一群缺乏经验的劳动力，需要大量的培训计划。
The program is just 3kb big and lets attackers change files that are loaded into system memory during the boot process.
该程序只有3K B大小，允许攻击者在系统启动时更改系统内存中加载的文件。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
The program is called Treasury Direct, and it allows you to set up an account to make purchases of Treasury securities at auction, along with all the big guns.
这套程序被称为“国库券直达”，它允许你开立一个账户，让你和那些大人物一起在拍卖中购买。
But there's a big catch with XPLINK modules: you generally can't call a non-XPLINK program from an XPLINK program, or vice versa.
但是，XPLINK模块有一个大问题：一般情况下，不能从XPLINK程序调用非xplink程序，反过来也不行。
He pretends he's participating in a radical new treatment program (" It's very big in Sweden ") and begins to rebuild his life.
他假装要参加一个新的疗程(“瑞典大事”(？))开始重建他的生活。
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演，包括一些大牌音乐家的演出，以及马戏表演。
This program is a big deal for many of the 75, 000 properties — especially ones that found the companies’ advertising rates way too expensive — that have registered as owners on TripAdvisor websites.
对于TripAdvisor上75 000家注册酒店用户的大部分，尤其是觉得TripAdvisor广告费用太高的酒店来说，这个项目的确挺划算。
An online dieting program which promises big weight loss results in record time has raised suspicions and resulted in a possible class action lawsuit.
一个在线的饮食计划承诺可以让你从未有过的大幅度减掉体重，这遭到了人们的质疑，并有可能遭致一系列的诉讼。
Interviewer: the international study program may have a big success overseas. Now how many universities in all over theworld recognized ISP courses?
记者：国际学习集团在海外已经取得了很大的成就，那么全世界有多少个大学认可IS P课程呢？
And when we say they're talking about world issues, we mean big subjects, like poverty and security, and specific things, like the war in Afghanistan or Iran's nuclear program.
当我们称他们正在谈论世界问题的时候，我们指的是大事件，比如贫穷和安全，以及具体的事情，比如阿富汗的战争或伊朗的核计划。
And when we say they're talking about world issues, we mean big subjects, like poverty and security, and specific things, like the war in Afghanistan or Iran's nuclear program.
当我们称他们正在谈论世界问题的时候，我们指的是大事件，比如贫穷和安全，以及具体的事情，比如阿富汗的战争或伊朗的核计划。
应用推荐