When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
As well as that big pot of money, it may bring in the Chinese occupiers of tomorrow.
它可以带来明日中国的租户和大把的钱。
He came to us breathing heavily with a basket of eggs on the left hand and a big pot on the right.
左手挎了一篮鸡蛋，右手提了一大口锅，呼哧呼哧的走来。
I put hot water in a big pot and sit on my sofa as I read a book or surf my Weibo, Chinese Twitter.
我把热水倒进一个大盆里，然后坐在沙发上看书或者刷微博。
I stood in my grandparents' kitchen, watching the steam curl through the air above the big pot on the stove.
我站在爷爷奶奶的厨房里，注视着水气从炉上的大锅里袅袅升起。
In the past, old Shanghainese was like one big pot of porridge where the rice and water cannot be separated;
在过去，老上海人就像一个大熔炉的稀饭的大米和水不能分开；
Rapid-fermenting yeast is a good ferment for big pot fermentation in mechanized production of yellow rice wine.
机械化速酿酒母生产为机械化黄酒大罐发酵的优良发酵剂。
I say trying, because with one hand he was holding the book and with the other stirring something in a big pot.
我说“似乎”，是因为他一手拿着书，一手在锅里搅着什么。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
For example, I make a big pot of chili that will last two nights and leave enough leftover for chili dogs the 3rd night.
比如，我做了一罐可以连续吃两个晚上的辣椒，剩余的辣椒水还可以作为第三个晚上香辣狗的调料。
If every time a good friend to you, he will burn you on a big pot of hot water, asked you to drink water, even in summer.
如果每次你的好朋友，他会把你晒在一个大盆热水，问你喝水，甚至在夏天。
A few years ago, Seattle technical consultant Knox Gardner made a big pot of soup, and got a little sick of eating it day after day.
几年前，西雅图的一名技术顾问诺克斯·加德纳做了一大锅汤，而每天都喝这锅汤又有点吃不消。
Actually otherwise, through the test of a small bottle is a few drops of liquid concentration, but big pot with like pouring in quantity.
其实不然，经过测试小瓶的浓缩药水一次是几滴，但是大罐按量加就像在倒水。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
Hit the sliced ginger and spring onion. Put them into a big pot with boiling water. Add ox twist sinew in, stew for about 15 mins and until tender.
将姜片及葱拍松，放入一大煲滚水里，加入牛筋煮约十五分钟后，盛起。
In the past, there were three big POTS in the temple. Among them, one pot was for gruel cooking, one was used to steam bread, the last one was used to stir-fry dishes.
大铜锅这里过去有三口大锅，一口锅是熬粥用的，一口是蒸馒头用的，一口是炒菜用的。
Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low. We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
现在工资规定低一点也可以，但不能太低，不能搞平均主义，不能吃大锅饭。
A perfect companion for a big pot of pasta, this nylon spaghetti server can tame those wild spaghetti, linguine, or fettuccine noodles that so easily elude a common spoon or fork.
阿一大锅面条完美的伴侣，这尼龙面条服务器可以驯服的野生意大利面，扁意，或意大利宽面条面条这么轻易逃脱一个共同的勺子或叉子。
Drift is a big pot floating in a small pot, surrounded by ventilation but water does not spill, and the fir of the lid of the unique wood for the soup also increased the taste of a soup.
漂是大锅里漂着小锅盖，四周透气但开水不外溢，而杉木的锅盖特有的木香也为面汤增加了一种味道。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
We had one regular servant, a fisherman's wife, and the oc- casional help of a big, red-faced girl who ate a whole pot of jam while my mother was at church and ac- cused me of it.
我们长期雇佣一位仆人，她是一名渔夫的妻子。 此外，一个脸颊通红的高个子姑娘偶尔也来帮忙，她在母亲去教堂时吃了一整罐果酱，回头来却告我的状。
This promised pot of gold was designed to support small generics firms—but Big Pharma has found a loophole.
这个被允诺的优惠政策用于支持小型的学名药制药公司，但是大型制药公司发现了其中的一个漏洞。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
应用推荐