Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
The fact that NetBeans IDE is free &open source is also a big plus, of course.
事实上，NetBeansIDE的免费和开源也是它流行的一个原因。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
A big plus in the proposal was that it used so many existing IBM components in a new way.
用新的方式利用许许多多ibm现有的部件是这份建议中的主要长处。
And the big plus is that it's natural. It's made from herbs and minerals found in nature.
还有一个特点，它是纯天然的，原料是来自大自然的草本植物和矿物质。
This is a big plus over other toolkits and frameworks that just give raw materials to work with.
相对于只是给出要使用的原始材料的其他工具包和框架而言，这是一个巨大的优势。
That's the big con of new standards — even XML standards — and the big plus of microformats.
这是新标准乃至XML标准的一个很大的缺点，却是微格式的显著优点。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
Anything you can do to make your current skills work for you in gaining access to a new career is a big plus.
为了让你当前的技能为你赢得一份新的职业，你能做的任何事情都是一个大大的加号。
They will not be easy to beat, but have a terrible away record in Spain, and the second leg at home is a big plus.
他们将不会轻易被击败，但是他们在西甲有一个可怕的客场记录，第二回合在主场是一个极大的利好。
That's a big plus over conventional remote controls that use infrared, a technology that doesn't work through walls.
这一点大大优于传统的红外遥控，这种技术隔着墙就不能用了。
If third party app developers start building Buzz apps, or building Buzz into their existing mobile apps, that will be a big plus.
如果第三方应用程序的开发者开始制作Buzz应用，或者把Buzz添加进现有的手机应用中，那将会相当赞。
A big plus from the Steaua game was the return from injury of Abou Diaby, who scored Arsenal's opening goal, and Robin van Persie.
迪亚比在伤愈之后在星队比赛中打进了第一粒进球，伤愈复出还有范佩西。
Also, Mars will be in your sign next month too, always a big plus for love, and that period will extend from August 26 to October 14.
而且，下月火星也会来到你的星座，更是对恋爱方面一个大大的加分，那段时期会从8月26日一直持续到10月14日。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
It also ensures that your application back end runs with your usual privileges, so you don't have to make crucial files world-writeable, which is a big plus.
这还确保应用程序后端以您通常的特权运行，这样就不会导致关键的文件对外公开，这是一个重要的安全措施。
A big plus for consumers is they will now be told how long it will take (and how much money it will cost) to pay off a debt making only monthly minimum payments.
对消费者一个很有利的措施是他们现在将被告知需要多长时间(以及需要多少成本)来还清债务，这将帮助他们做出每月最低还款的决策。
The boss was delighted with the Reds' battling win at the KC Stadium and highlighted the return of Wes Brown and Nemanja Vidic as another big plus point to the day.
老板很高兴曼联能在客场拼下赫尔城，特别是布朗和维迪奇还回归球队更是一大利好。
Another big plus for developers using Flex: You can create some interesting solutions aggregating and reusing already built components, which fits well within the spirit of Web 2.0.
使用Flex进行开发的另一个好处是：您可以通过组合和重用已经构建好的组件创建一些有趣的解决方案，这非常符合Web 2.0的精神。
While virtualization is outside the scope of this article, this is an important concept to understand and a big plus for you (see the Resources section for some good articles on the topic).
虽然虚拟化超出了本文的范围，但这是个需要了解的重要概念，对您来说是强有力的知识补充（有关该主题的一些优秀文章，请参阅参考资料部分）。
The new lights, the designer said, would last more than 22 years and enormously reduce energy consumption and carbon dioxide emissions — a big plus for Prince Charles, an ardent environmentalist.
设计师说，新的灯群能持续二十二年使用，并将大大减少热量消耗和二氧化碳的释放。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
Boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.
我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。
Executives at 1,000 big U.S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of. A sampling of their answers.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
Executives at 1,000 big U.S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of. A sampling of their answers.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
应用推荐