Firstly, I will make a big plan for this term and set a goal for it.
首先，我要做一个本学期大计划并为它设定目标。
Firstly, I will make a big plan for this term and set a goal for it.
首先，这学期我必使一个大计划，设定一个目标。
Firstly, I will make a big plan for this term and set a goal for it.
首先，我会为这学期制定一个大的计划并设立目标。
So Detroit today is announcing a big plan, shutting down more than 40 of its schools.
所以，今天底特律宣布了一个很大的计划，关闭超过40所学校。
If you have already made a big plan, use the best efforts to achieve the goal in your life.
如果你已经制定了一个远大的计划，那么就在你的生命中，用最大的努力去实现这个目标吧。
We have a big plan for Rocket ID program and need experienced salesperson to help us make them come into reality.
一般来讲，只要我们定了销售计划，我就有权用我认为最好的方法进 行销售。
We have a big plan for Rocket ID program and need experienced salesperson to help us make them come into reality.
我们有一个“火箭m”计划，因此需要有经验的销售人员帮助我们实现它。
Ten sites in Chicago are being reborn as mixed-income communities, part of the city's big plan to transform its public housing.
作为这个城市改造它的公共供给住房的庞大计划的一部分，芝加哥的十个地点将会重建为多收入阶层混合居住式街区。
Bonus for team member proposing small management upgrading, praise for team member presenting big plan of excellent management.
奖励对管理的提高提出小建议的成员，表扬对先进的管理提出大的计划的成员。
So Detroit today is announcing a big plan, shutting down more than 40 of its schools. It's all part of a program to revitalize Detroit schools.
所以，今天底特律宣布了一个很大的计划，关闭超过40所学校。这是使底特律学校复兴的项目的一部分。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region’s debt crisis.
但欧洲真正值得担忧的是决策者的能力。他们努力斡旋但仍然未能出台一个大规模拯救计划，未能迅速控制辖区内的债务危机。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
They plan to have a big party to celebrate their daughter's nineteenth birthday.
他们计划举办一个盛大的派对来庆祝女儿19岁生日。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through an even-handed lottery system.
而通过抽选活动来决定谁能获得在周日结婚的机会将是最公平的方式，这也可以确保每个人都能适当适时的规划他们自己的大日子。
The next big piece of a global-warming-control plan involves learning to be more efficient with the fossil fuels we continue to burn.
控制全球气候变暖方案的另一个大的方面涉及到如何更有效的利用我们仍在使用的化石燃料。
The third element of the rescue plan envisages a strengthening of big eurozone Banks, which are perceived to have too little capital to absorb losses.
救援计划的第三个要素是准备强化巨大的欧元区银行，大家认为欧元区银行的资本太少，难以承受损失。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
A big question is what to do about the expensive and delayed plan to create electronic patient records.
一个重要的问题是如何处理这个制作患者电子病历的花费浩大而延期的计划。
Don’t plan a big marketing effort. It’s much more important and powerful that your community loves the product.
不要计划更大的市场策略及投入，你的“社区”喜欢你的产品相比而言更加重要和有推动力。
The big flaw in the plan is that taxable transactions are likely to migrate outside the EU.
此计划的一大问题在于应纳税的交易很可能会迁移到欧盟之外进行。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The plan, according to White, is to go for big brands that have proven themselves Web-savvy.
据怀特表示，网站计划努力争取一些已证明对网络广告投放驾轻就熟的大品牌。
Young women don't look for the promotion — resisting chasing the big job — because they plan to have a family — often, dream about a family years down the road.
年轻女性往往不追求晋升，不愿追求更高的职务，因为她们总是计划组建家庭，甚至花好几年时间憧憬家庭生活。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
应用推荐