But our training pitches are now bigger and we have a team that can cope and have an advantage on a big pitch because we can run a lot and we are quite quick.
但是我们的训练场也扩大了，我们的球队可以适应，在大场地上我们有优势，因为我们的跑动很多，速度也很快。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
If we do play a diamond, we should control midfield and have more possession and on a big pitch like Old Trafford, if you keep the ball well then that is half the battle.
如果我们也排个中场菱形站位，我们需要控制中场、更多的控球，老特拉福德的场地比较大，如果你控住了球，那么也就取得了一半的胜利。
AS a nation, Australians tend to get more excited at the prospect of slugging a ball around a cricket pitch than playing in the big leagues of international finance.
作为一个民族，澳大利亚人倾向于从板球被猛击出球场这样的情景中获得兴奋而不是参与到国际金融的大联盟中。
Do not pitch comedy ideas to a company that produces action films or pitch a big budget idea to a film company that makes low-budget movies.
不要向专门制作动作片的制作人推销喜剧创意，也不要向小成本电影公司推销大制作。
Maybe a few years after that, when the kid was big enough to pitch in, he learned to swing a hoe, too.
也许再过几年，当他的孩子也足够大，加入劳作，学会了如何挥锄头。 然后不断重复。
When you talk about big names, people just analyse the names and not how the player is when he is on the pitch.
当你说到一些大牌球员，人们只是分析那些名字却不想想那些球员在场上能发挥得如何。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
Big software vendors are experts at flashy pitch sessions, where neat features are spotlighted and amazing efficiencies are promised.
大的软件供应商是装点门面方面的专家，懂得把焦点聚集到好看的特性上，并许诺实现惊人的效率。
Pitch classes, we did not win, well pull big score. This is expected, and I do not want to admit that this is the reason.
球场上我们班没有赢，比分拉得好大。这是意料中的，我不想承认这是情理中的。
Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.
索尼许诺在PS3会添加更多3D游戏来拉大这一差距，尽管这些商家炒作的沸沸扬扬，但是一些人士仍表明3D游戏的市场还有很长一段路要走。
No wonder we find it hard to pitch big clients and investors, sell ourselves as the best, or demand the pay we deserve.
难怪找不到大客户和投资者，不能成功地推销自己，老板欺负你不好好给你发工资也没处诉苦。
The Bundesliga generally was more prepared to give young players their chance, with 19.4% of pitch-minutes played by players aged 22 or under, the highest of the big five.
德甲最可能给年轻人机会，19.4%的上场时间属于不到22岁的球员，这个比例是五大联赛最高的。
This was too much for the good Moon; he put out his big light, all at once, and left the sky pitch-black.
好心的月亮婆婆受够了，突然，她熄灭了她那盏大灯，天空一片黑漆漆的。
I think I am making big progress forward so I hope to be on the pitch as soon as I can.
我想我的恢复进程提前了很多所以，我希望尽快上场。
We're like one big family - everybody supports each other, not only on the pitch but off it, too. We're all great friends.
我们是个大家庭——每个人都互相支持，不仅是在场上，场下也一样，我们都是朋友。
The fans want big players on the pitch and they want to win football games - I can understand that.
球迷希望在球场上看到大球星，他们希望赢得足球比赛，我可以理解这些。
The nonlinear damping and stiffness of a ship motion result in the coupling between rolling and pitch in big amplitude.
舰船运动的阻尼和刚度非线性，导致舰船大幅运动时横摇和纵摇之间的耦合。
The nonlinear damping and stiffness of a ship motion in the seas result in the coupling motion between rolling and pitch in big amplitude.
船舶运动时的阻尼和刚度非线性，导致船舶大幅运动时横摇和纵摇之间的耦合。
A method to limit the amplification in a certain range is proposed for restricting the big estimated error of pitch attitude angle.
本文还提出了限定增益系数的方法，以抑制俯仰角过大的估计误差。
The article discusses the applications of high power LED technology in producing huge out-door big-pitch screen.
本文就大功率LED技术在制作户外大间距超大显示屏的应用进行了探讨。
On and off the pitch he is a big influence - in the dressing room as well.
场上场下他都有着巨大的影响力，——在更衣室中也一样。
To exit the maneuver release the lines as you would with big ears, control the pitch and the wing will quickly adopt normal flight.
如“大耳朵”技术一样，改出时只需松开相关伞绳，控制俯仰，伞翼将立马恢复正常飞行。
For me it was right to suspend the pitch and it's right that a big team pays first.
我认为，关闭尤文主场一场的决定是对的，大球队第一个受到惩罚也好。
Lee Probert totally failed to manage the situation and created a needless pressure point, taking the focus away from the pitch in a big event with only a minute to go.
在这样重要的比赛的最后一分钟，竟然把焦点集中到了赛场以外的地方！
I don't know how it will finish but it will certainly a good game, with two big teams facing on the pitch.
我无法预测比赛结果，但那肯定是一场精彩的比赛，是两支强队在球场上的交锋。
Whoever gets the nod this weekend, Gibbs feels that the full backs can make a big impact at both ends of the pitch.
无论谁在这个周末出场，吉布斯认为边后卫可以在球场的两个边路制造出强烈的影响。
Whoever gets the nod this weekend, Gibbs feels that the full backs can make a big impact at both ends of the pitch.
无论谁在这个周末出场，吉布斯认为边后卫可以在球场的两个边路制造出强烈的影响。
应用推荐