He looked around until his eyes fell on a bench right next to a big pine tree.
爷爷四下打量,目光最终落在了一棵大松树旁边的长椅上。
The window of the big pine tree is that it often your breath waiting to see places.
窗前的那棵大松树,是它常常凝神观望的地方。
At the foot of a pretty big pine and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground.
在一棵相当高大的松树脚下横着一具死人骨架,被绿色的蔓草缠住了,有几块较小的骨头被局部向上提起,地上残留有一些烂布条。
At the foot of a pretty big pine, and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground.
在一棵相当高大的松树脚下横着一具死人骨架,被绿色的蔓草缠住了,有几块较小的骨头被局部向上提起,地上残留有一些烂布条。
“We thought we would love it,” says Ms. Boyle, who is giving up her job as managing editor of the Marathon/Big Pine Free Press in Marathon, Fla., for the same job at a newspaper in Hillsdale, Mich.
“我们原以为会爱上这里”,Boyle小姐说,她正准备放弃佛州Marathon地区Big PineFree出版社总编的职务,去密歇根州Hilsdale的一家报社从事相同工作。
Ironically, the only person outside our inner circle to mention it to me was a young progressive lawyer from Pine Bluff who was a big supporter of mine.
最滑稽的是,我们的圈子外唯一向我提到此事的人,是一位进步主义的年轻律师,他来自派恩·布拉夫,是我的一个大力支持者。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰,从地上捡起某样东西,是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰,从地上捡起某样东西,是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
应用推荐