Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
It is a big part of the Asian diet.
这是亚洲饮食的重要组成部分。
It's a big part of many cultures around the world.
它是世界上许多文化的重要组成部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
The public now plays a big part in keeping farmers afloat.
现在，公众事业使农场能够顺利地经营下去。
A big part of that article focused on leveraging Google's Entity object.
那篇文章的主要部分关注如何利用Google的Entity对象。
A big part of the business is automatic renewals charged to credit CARDS.
这些业务的大部分是向信用卡收取费用自动续订的。
Now he believes that companies can play a big part in solving the world's problems.
现在，他相信企业能在解决世界问题上扮演重要角色。
Let's get Wilshere back because he has played a big part in the quality of our game.
威尔希尔即将回归，因为他在我们的比赛中扮演着非常重要的角色。
One big part of choosing development tools is the programming language to be used.
在选择开发工具时，涉及的主要问题之一是选择使用的编程语言。
It can be argued that education has become a big part of the people's consumption.
教育已经成为人们消费的一大部分。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
Technology plays a big part in all our lives, and it is slowly creeping up the mountain.
科技在我们的生活中变得越来越重要，而且它也悄悄的来到这山上。
Yet globalisation too has played a big part in defining the Britain that is emerging now.
而全球化也在英国再度崛起的过程中起到了很大作用。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Job takes a big part of our lives and sometimes it is difficult to turn off your work mode.
工作，在我们的生活中占有很大的比重，某些时候，我们很难改变自己的工作模式。
Her friends are a big part of who she is, just as your friends are a big part of who you are.
她的朋友是她之所以为她的重要组成部分，就像你之所以是你的重要组成部分。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
应用推荐