Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车,租金都不是其收入的主要部分。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于,学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
报告中的一些数据表明,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
尽管在过去的十年里,青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题,大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
It is a big part of the Asian diet.
这是亚洲饮食的重要组成部分。
It's a big part of many cultures around the world.
它是世界上许多文化的重要组成部分。
"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
A big part of that article focused on leveraging Google's Entity object.
那篇文章的主要部分关注如何利用Google的Entity对象。
Now he believes that companies can play a big part in solving the world's problems.
现在,他相信企业能在解决世界问题上扮演重要角色。
It can be argued that education has become a big part of the people's consumption.
教育已经成为人们消费的一大部分。
One big part of choosing development tools is the programming language to be used.
在选择开发工具时,涉及的主要问题之一是选择使用的编程语言。
This logo subtly incorporates the number "31" that was a big part of their older logo.
该标识巧妙地嵌入了数字“31”,而这是他们旧标识的主体部分。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
Yet globalisation too has played a big part in defining the Britain that is emerging now.
而全球化也在英国再度崛起的过程中起到了很大作用。
But, as I went on with other parts of my life, climbing is still a big part of my life.
在我后来的生活中,攀岩仍然是很重要的一部分。
Job takes a big part of our lives and sometimes it is difficult to turn off your work mode.
工作,在我们的生活中占有很大的比重,某些时候,我们很难改变自己的工作模式。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步,这个计划对其帮助功不可没。
Mentoring people who've been long-term unemployed is a big part of my work at Poached Creative.
我在Poached Creative的大部分工作是给那些长期失业的人提供指导咨询。
Such is the nature of the super-fast, perhaps Real Time, social web that Bit.ly is a big part of.
而这就是传播速度超级快的实时社交网络魅力所在, Bit.ly也属于这个网络的一部分。
A big part of the problem is that it's just too hard for suppliers to implement RFID technology.
主要问题在于供应商很难实施RFID技术。
Reams of research on this topic have proven that physical attractiveness plays a big part in hiring decisions.
诸多针对这个议题的调研显示,外表的吸引力在聘用的决定中扮演一个重要的角色。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
除此以外,祷告与查经,以及学习中文和俄文,也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
除此以外,祷告与查经,以及学习中文和俄文,也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
应用推荐