For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.
一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。
America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd.
7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。
The lateral external fixation should be used as long as possible for the patients who cannot tolerate a big operation.
对于不能忍耐较大手术的患者，应尽可能应用单臂外固定支架。
But G-P algorithm which be used to calculate D2 have some shortages, such as being robust against noise, not stable, and needing a big operation.
但用G P算法求关联维数存在抗干扰能力较差、可靠性不稳定、运算量巨大等缺点。先对相空间进行奇异谱分析，进而对原始相空间进行旋转，使其成为正交的等效空间，然后再使用G P算法。
Dearest YJ, I hope you are better now as it has been 4 days since your BIG operation. 3 hours is quite along time for operation and the side effect is that your memory will be affected.
今天已经是你大手术后的第4天了，我希望你的伤势有所好转。3个小时的不寻常手术和药物的副作用可能会使你的记忆受到影响。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的Address类型中包含国家（地区）。
"This was a big fortune for me, but without the operation I would have died," he says.
他说，“这对我来说是一大笔钱，而不做手术，我就活不到今天。”
What do you think of continuing a counterinsurgency operation with the big success of counterterrorism at this point?
你认为在反恐中取得这么大的胜利对于继续阿富汗的平叛有什么意义？
Bank of America, a serial acquirer at home, sold its big Latin American operation in 2006.
美国银行在国内进行了一系列收购后，在2006年售出了其拉丁美洲的大型分公司。
The output value turns double, and the stock reduces 20%, the operation efficiency obtained the very big enhancement, for example, the time of processing the order reduce from 6 hours to 1 hour.
产出翻了一番，存货削减20%，运行效率获得极大提高，举个例子来说，计划的执行从6个小时缩短到1个小时。
Christensen stresses that despite its success, the Big Apple Circus remains a non-profit, grassroots operation.
克里斯腾森强调，尽管他们取得了成功，但是，大苹果马戏团依然是一个非盈利的草根组织。
Before dinner, check all cleanser and operation tools to see if supplementation should be made, manpower should be added in advance when big banquet is hold.
在晚餐开餐前检查所有清洁剂及操作用具是否需要补充，遇到有大型宴会则预先增加人手；
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
Even so, he says, when BT went on to cut about 80,000 jobs in the early 1990s, it had to do so in co-operation with the unions, and pay workers big redundancy packages.
即便如此，他说，在90年代初BT削减约80,000个工作时，最终也不得不与公会妥协，支付给工人相当数额的裁员补贴。
Realizes automatically in the adhesive tape machine when the start provides the big tensity (approximately for normal operation when tensity 1.5 times), when normal operation small tensity.
自动实现在胶带机在启动时提供较大张力(约为正常运行时张力的1.5倍)，正常运行时较小张力。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, 'he is quoted as saying by ESPN.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
The truck can complete the well site flushing operation itself, and has the advantages of big flushing fluid capacity, good water treatment, and high efficiency, handiness and good acclimation.
该洗井车具有能单独完成井场洗井功课的成果，同时还具有洗井强度大、水处理结果好、高效、轻便、适应环境强等特性。
The shipbuilding series portal crane has such features as big lifting weight, wide work scope, stable operation, safety and reliability.
造船系列门座式起重机具有起重量大、工作范围辐射面广、运行平稳、安全可靠等特点。
The production practices indicate that the column has the merits of big production ability, high efficiency, low energy and material cost and stabilization of operation.
实际生产运行表明，该塔具有处理能力大、效率高、节约能源和化工原料、操作性能稳定等优点。
The successful on-line operation of this HTS cable system means that the HTS cable technology in China advances with a big stride towards its industrialized production.
这套高温超导电缆系统的成功并网运行意味着中国的高温超导电缆技术已向工业化生产迈出了重要的一步。
The ubiquitous big vibration of forklift steering wheel affects the comfort ability of operation.
某型叉车方向盘普遍存在振动较大的现象，影响操作的舒适性。
Mine-used big scale fixed equipments are important electromechanical device in coal mine, guaranteeing the safe operation of these big scale equipment is the key of safe management in coal mine.
矿用大型固定设备是煤矿重要的机电装备，确保大型设备的安全运行是煤矿机电和安全管理的重要一环。
Mine-used big scale fixed equipments are important electromechanical device in coal mine, guaranteeing the safe operation of these big scale equipment is the key of safe management in coal mine.
矿用大型固定设备是煤矿重要的机电装备，确保大型设备的安全运行是煤矿机电和安全管理的重要一环。
应用推荐