The big ones are Canadian geese.
大的那几只是加拿大鹅。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
The very little ones are snowdrops and crocuses and the big ones are narcissuses and jonquils and daffadowndillies.
非常小的是雪花莲和番红花，大的是水仙花、长寿花和黄水仙。
"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.
那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。
Small businesses are absorbed by big ones.
小公司被大公司吞并了。
I sorted the books into big ones and small ones.
我把这些书整理成大的和小的两类。
This way, small problems do not fester into big ones.
这样小问题就不会扩展为大问题了。
Windows 7, like any product, has flaws —some of them big ones.
象其它产品一样，Windows7也有缺陷-其中有些还是重大缺陷。
Steve:Well, for big ones like these, and not just handouts.
史蒂夫︰嗯，像这种大型会议就要，而且还不只讲义而已。
Jim: the big ones are Canadian geese. They're the biggest geese.
吉姆：大的是加拿大鹅，它们是最大的鹅，它们在追其它的鹅。
Yet the prospects for the smaller firms are brighter than for the big ones.
然而，那些较小的汽车公司的发展前景却比巨头们更光明。
But the assessors also agree on the shortcomings, and Tsinghua has two big ones.
但评估者们也一致认为，清华有两项重大的不足。
With the big ones, you fill up all your Tupperware containers and you’re still not done.
柯克帕特里克博士说，“大西瓜太太，即使你装满了所有的塑料容器，你还会有很多没有装完。”
The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones.
问题在于抗体能够识别并作出反应的分子都是像蛋白质这样的大分子。
It is on that ticket that he has run this year, making many small pledges but no new big ones.
他以此作为今年参选的敲门砖，做出许多小承诺，但没有大的改变。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
For its part, Google made many small acquisitions but professed not to be interested in big ones.
从Google的角度看，它做出了一些小的购并但是表示并没有兴趣进行大的购并。
Within species, an inverse relationship sometimes takes hold: Smaller rats live longer than big ones.
但具体到一个物种内部，则会出现相反的规律：个子小的老鼠比大老鼠活的更久。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Why do I deserve your largesse, and I do mean largesse, since I'm asking for five million big ones?
现在我向你们借5百万，知道为什么我值得你们的慷慨施舍吗？
And what plan do you know about that doesn't make small estimating mistakes — or big ones for that matter?
您知道哪些计划不会造成小的估算错误—或者大的估算错误呢？
I'm sure there are a lot more differences that I haven't experienced yet, but those are the two big ones.
我相信这里还有很多不同是我没有体验到的，但是以上两个是最主要的。
I suppose I should start with the big ones, the obvious ones. Like, why is the world in the shape it's in?
我想问的事情很多。我有太多的问题。我想我该由大的、明显的问题开始。比如，世界为何是现在这个样子？
There are lots and lots of small changes you can make, even if you can’t make the big ones you’d like to make.
即便你无法完成内心最希望的改变，但有太多太多细微的改变确实你力所能及的。
Sue Jutras explained to us how her husband grew his record pumpkin and a few smaller but still really big ones.
SueJutras向我们解释了他丈夫是怎样种植这种破纪录的南瓜和其它一些相对较小但实际上仍然很大的南瓜。
The problem affects metropolitan areas of all sizes, but big ones-the country's economic engines-are in the worst shape.
大中小型城市皆受此问题困扰，但尤以作为国家经济引擎的大型城市为甚。
The problem affects metropolitan areas of all sizes, but big ones-the country's economic engines-are in the worst shape.
大中小型城市皆受此问题困扰，但尤以作为国家经济引擎的大型城市为甚。
应用推荐