Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Most of the big name shows are not produced in Mexico; they come from Colombia.
大部分赫赫有名的电视剧并非在墨西哥制作的;而是在哥伦比亚制作的。
Some big name companies run their web-presence on Azul gear because we can give good (flat) response times on heavy loads.
一些大牌公司在Azul设备上部署Web展现应用,因为我们能够提供高负载下的出色(平稳)响应时间。
This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.
对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说,这是一个危机四伏时期。
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
Now it's a hub for high-tech innovation. The big name of course is the cell phone company, Nokia.
然而现在,芬兰已一跃成为欧洲高科技革新的中心,个中翘楚当属手机品牌诺基亚公司。
A lot of the big name manufactures in Korea are cutting costs by importing bodies and necks out of China.
韩国的很多大品牌生产商都是从中国进口琴体和琴颈的。
Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new ICONS among people their own age.
对于年轻的企业家来说,比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。
Pointing to big name corporate failures in the last decade, they argue that the value proposition for GRC software is clear, and they identified leaders in this growing market.
Forrester提到了过去十年一些大牌公司的失败教训,认为GRC软件具有明确的价值主张,并指出了这个新兴行业的佼佼者。
Never forgetting his simple thought of wanting to provide schooling for the children of remote villages, Ma Wenzhong remained humble and down to earth despite becoming a big name.
从不忘记自己当初单纯的心,想为村里孩子提供可以读书的环境,尽管成为知名人物,他还是抱持那谦卑的理念。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位,还从事过两份实习工作,在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor "s from a" big name "school, with a double major in engineering and computer science, and I" ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位,还从事过两份实习工作,在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择;并且,许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
She has done it all, from Vogue covers to big-name fashion shows.
从《时尚》封面到大牌时装秀,她都做到了。
The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance, including McKinsey & Company, IBM and Intel.
该案件已经牵连金融圈外许多大名鼎鼎的公司,包括麦肯锡公司、IBM和英特尔。
It's a largely untapped market that the other big-name phone manufacturers would be foolish to ignore.
这是一个被其他大牌手机厂商所忽视的巨大市场。
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演,包括一些大牌音乐家的演出,以及马戏表演。
Even if City are without several big-name strikers, United will still want to field a first-choice defence in Sunday's hotly-anticipated Manchester derby.
即便曼城缺了几个大牌射手,曼联还是希望能派出最强后卫线来应对周日的曼彻斯特德比。
What Orpheus does produce are performances that are rarely humdrum, unlike all too many big-name orchestras.
与绝大多数大牌管弦乐团的演奏不同,奥菲斯乐团的表演的确很少给人产生单调乏味之感。
Plugdwindling domestic consumption by tapping into overseas markets, some of Japan's big-name retailers are telling their employees to start speaking English — or find another job.
为开拓海外市场,弥补日益减少的国内消费,日本一些知名零售企业要求员工开始说英语——否则就会饭碗不保。
They had audited financials, big-name lawyers and Bank of America.
而且他们有财务审计师,名声赫赫的律师和美国银行。
Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.
威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇,所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。
When Google formally announced they were developing an OS intended to rival Windows for netbook market share, they boasted that they already had a laundry list of big-name industry backers.
当Google正式宣布他们正在开发操作系统,准备同Windows在上网本市场一较高下的时候,他们称他们已经有了许多大名鼎鼎的行业支持者。
When Google formally announced they were developing an OS intended to rival Windows for netbook market share, they boasted that they already had a laundry list of big-name industry backers.
当Google正式宣布他们正在开发操作系统,准备同Windows在上网本市场一较高下的时候,他们称他们已经有了许多大名鼎鼎的行业支持者。
应用推荐