What some places have "to stick autumn fat" is consuetudinary, one to the autumn people begins ground of big fish big meat to enter fill.
有些地方有“贴秋膘”的习俗，一到秋天人们便开始大鱼大肉地进补。
JBS Friboi, a big meat company based in Brazil, had no presence in the American market until it bought Swift, a struggling American rival, in 2007.
总部设在巴西的肉类公司JBSFriboi原先一直未能进入美国市场，直到2007年他们收购了美国的竞争对手Swift。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Having someone with as much sway as the famous host show people that the big feast doesn't have to include meat to be successful is huge.
经由著名节目主持人这样有影响力的人向人们说明，成功的大盛宴不必有肉，这所造成的影响是巨大的。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
And the payoff would've been big for early humans: lots of high-calorie meat to feed a bigger brain.
早期人类的收益是很大的：很多高热量的肉类，供养更大的大脑。
But the big question hanging over Mr. Pandit is whether he should take a meat cleaver to the Citigroup empire.
不过，潘伟迪面临的一个大问题是他是否应该分拆整个花旗王国。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
We shop at Goodwill, ride transit, cook in big batches, eat little meat (my wife and I eat none).
我们在公益商店购物、乘坐公交车、批量做饭、少吃肉（我和妻子根本不吃肉）。
Though previous research has linked a diet heavy in red meat to a greater risk of heart disease and colon cancer, this is the first big study to look at how it affects your life expectancy.
尽管之前的研究也表明，吃红肉与心脏病和结肠癌的发生有关，但这是针对吃肉对人寿命影响的第一次权威解释。
Big cuts of meat were shredded and laced with herbs and spices.
大幅削减了切碎的肉和含有草药和香料。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
Bill and Kathy live in the country. The dogs run and play in a big yard. The dogs eat meat and special dog cereal. During a race, the dogs like to eat fish. So Bill and Kathy go fishing.
比尔和凯西住在乡下，狗可以在一个大院子奔跑和玩耍。这些狗都吃肉和特殊的狗粮。在一次比赛中，狗喜欢上了吃鱼，于是比尔和凯西就去钓鱼。
If you're really hungry, I have to suggest the Beef Entrecote, a big, juicy slab of meat accompanied by home-made chips and a small salad.
如果你真的饿了，强烈推荐牛排套餐，一块多汁的大肉排由家常土豆条和小沙拉在旁点缀。
When they are fully grown the leopards will, like all the other big cats at the centre, eat up to 18kg (40lb) of meat a week, including a mixture of horse, calf and rabbit meat.
当它们长大为成年的豹子后，就象保护中心的其他大型猫科动物一样，每周要食用18公斤（40磅）的肉，包括混合的马、牛和兔肉。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
乔经常常没吃饭的钱，于是就去光顾附近社区的一位屠户和一个食品商。屠户会送给他一些带点肉的大骨头，从食品商那里他可以弄到一些枯萎的蔬菜。
In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
过去，每天吃肉，喝牛奶意味着要花费掉家庭收入的大部分。
This great reputation comes from its arbitrary look, with big claws waving around clamoring for swallowing the meat of mollusks and occupying the shells to themselves.
它的鼎鼎大名来自一些霸道的摸样，它挥舞大螯、小螯，似乎会吃掉海螺等软体动物的肉，再把人家的外壳占为己有而得来。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉、几样蔬菜、一些面包或面食，而且通常有甜点。
A typical menu includes cereal with fruit and nuts for breakfast, a big salad for lunch, and dinner featuring lean meat and reasonable portion sizes.
一份典型的菜单包括谷物与水果及坚果的早餐，一个大沙拉午餐，晚餐提供合理的部分大小的瘦肉。
The most well known dish is nothing but Grandmother pork braised in brown sauce that a well-marbled roast of meat is packed in a big special pottery jar and it is crumbly and delicious.
最著名的当数外婆红烧肉，肥瘦均匀的肉装在特制的大瓦罐内，酥软适中，入口即溶。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的一个肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会给他些萎焉了的蔬菜。
Although the average pay is much less than that of big cities, the price of daily necessities, such as vegetables or meat, is usually less expensive.
尽管平均工资比大城市里少得多，可是日常必需品，如蔬菜和肉，也要便宜得多。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert. They also like to make sure the meal is colorful.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
A shortage of pork, the staple meat for most Chinese, has been one of the big contributors to the surge in overall inflation numbers.
猪肉短缺一直是整体通货膨胀飙升的主要原因之一。
A shortage of pork, the staple meat for most Chinese, has been one of the big contributors to the surge in overall inflation numbers.
猪肉短缺一直是整体通货膨胀飙升的主要原因之一。
应用推荐