Temple period, pilgrims, merchants gathered, the Vatican sound in the clouds sink and become one big landscape.
庙会期间，香客、商贾齐聚，梵音响于云壑，成为一大景观。
If hang on one pair of big landscape here, spread again on the ground on green meadow blanket, field effect is more distinct.
假如在这里挂上一副大的风景画，地上再铺上绿草地毯，野外效果则更加逼真。
Other financial firms are cutting fewer big checks to nonprofit groups, a trend that is playing out across the corporate landscape.
其它的金融公司都在削减给非营利组织的较少数的大支票，而这一趋势成为整个企业景观。
Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape.
然而，反对者担心新一代风力场过于庞大，因此将破坏英国的景色。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
The scientists looked at Washington, New York, Chicago, Los Angeles and other big cities, using computers to simulate details of the urban landscape and terrorist bombs.
科学家们以华盛顿、纽约、芝加哥、洛杉矶等大城市为研究对象，用计算机模拟城市景观和恐怖炸弹的细节。
The Rosetta algorithm handles the huge energy landscape it needs to scan by taking big leaps between different configurations, then attempting to minimize the energy by making smaller tweaks.
通过从一个配置跳跃到一个差异巨大的配置，然后再进行细小的调整来让能量最小化，罗塞塔算法以此来处理其需要扫描的这巨大的能量图景。
Landscape stone are you spend big price to buy, repair and maintenance of the botanical garden stone, is for you to save a garden stone maintenance costs.
园林石都是您花了大的报价买来的，做好园林石维护，即是为您节省下一笔园林石的维护的费用。
The building recalls the raw power of a modest Montana pole barn and the metal grain sheds that define the man made landscape of every farm, ranch and town under the big sky.
建筑唤起谦逊的蒙大拿大谷仓，定义每个农场人造景观的金属谷仓棚屋以及天空下的乡村和城镇的原始力量。
Natural landscape stone, refers to the natural, ornamental value and collection value of big small and medium-sized landscape stone.
天然园林石，指自然形成的、有观赏价值和珍藏价值的大中小型园林奇石。
The hotel is composed of 37 bedrooms for a total of 99 beds, an entrance lobby and a big cafeteria, another important hall is located at the first floor overlooking the landscape and the sport fields.
酒店有37个卧室，总共99张床，一个入口大堂，一个餐厅，其他重要场所放置在一楼，俯瞰景观和运动场。
Big parties of the Spring Festival are held there annually and it became the Special landscape of culture and travel in Beijing.
如今地坛每年举办的大型春节文化庙会，是北京独具特色的大型人文景观和独特的旅游文化景点。
I have a big collection of books on Chinese landscape art, which has these incredible mountains and formations.
我收藏了不少关于中国园林艺术的书籍，里面充满了这些不可思议的山水风景。
Big Pharma has already embraced branded generics abroad; the same principles apply here. Branded generics have the ability to change the US generics landscape.
制药大亨们已经接受了国外品牌仿制药；同样的法则在这里同样适用，品牌仿制药有能力改变美国仿制药格局。
Make big waterfalls, streams, rockery, revetment, landscape stone, lawn etc. The best stone.
制作大型瀑布、溪流、假山、驳岸、风景石、草坪等最佳石材。
Building big commercial buildings underground can be a way to avoid disfiguring or threatening a beautiful or "environmentally sensitive" landscape.
建造大型的地下商业建筑是一个避免损坏或是威胁到一个漂亮或是环境敏感的土地的方法。
The landscape of the urban park includes two big contents, which are nature scenery and man-made scenery.
城市公园景观包含自然景观和社会人文景观两大方面内容。
Transplanting techniques of big trees in landscape greening engineering were reviewed in this paper according to local characteristics.
结合河南驻马店市特点对园林绿化工程大树移植的技术进行了综述。
Hukou Waterfall big momentum spectacular, full of "smoke from the bottom of Health, the ship in dry uplink, no fog Rainbow Dance, and clear skies rain amid a" unique natural landscape.
壶口瀑布翻江倒海，气势壮观，富有“烟从水底生，船在旱上行，未雾彩虹舞，晴空雨蒙蒙”的自然奇特景观。
Big trees have played a pivotal role in urban greening. They are skeleton of urban greening. They are directly related to the effect of urban green landscape.
大树在城市绿化中起着举足轻重的作用，是城市绿化的骨架，直接关系到城市绿地的景观效果。
Between sauna and Living room is a lofty space with big Windows opening onto the fell landscape of forest Lapland.
在起居室和桑拿室之间是一块地势较高的空间，有一扇大窗户，面向拉普兰森林砍伐的景观。
The super craftmanship person blesses the ecology landscape causes Laohekou to become "the Jinchu granary"bountifully and "the township of the pears and big peaches"forever.
天工人佑的生态景观，使老河口成为富饶的“荆楚粮仓”，隽永的“中国梨桃之乡”、“中国大仙桃之乡”。
The project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.
该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。
There's a big disconnect right now between how university presidents see the landscape and how everyone else sees it.
如今，大学校长对学校地位的看法与其他人对此的看法存在极大的差别。
In the undergraduate sports city of landscape encircle, the undergraduate sports park that covers an area of 700 hectare introduces "sports is big 100 divisions" concept.
在山水环抱的大学生体育城中，占地700公顷的大学生体育公园引入“体育大百科”的概念。
There is something else that strikes me in this image of a garden fenced off within the larger landscape around it: something small has found sanctuary within something big.
花园在一大片景观中围合起来的景象让我更加震撼：因为小物体在大物体中找到了护身之地。
There is something else that strikes me in this image of a garden fenced off within the larger landscape around it: something small has found sanctuary within something big.
花园在一大片景观中围合起来的景象让我更加震撼：因为小物体在大物体中找到了护身之地。
应用推荐