Power consumption and batteries will not be big issues.
电力消耗和电池不是大问题。
By not addressing them, you allowed them to grow into big issues.
但不去解决，就是任其发展为大问题。
But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.
但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。
We have some big issues ahead of us and we need someone who is tested and ready to lead.
我们面前还有重要的问题要解决，我们需要一个经受了考验的、做好准备的领导人。
Mr Pynchon is fascinated by big issues, usually of a scientific nature, such as time and space.
品钦痴迷于那些常带有科学性质的重大问题，例如时间和空间。
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
不过，选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢？我认为可以的。
Part of the fiscal cliff was averted , but there are two big issues not addressed in the bill.
财政悬崖部分已被避免，但是仍有两大问题没有解决。
The speech includes some of the big issues that Parliament expects to face during its new session.
这次的演讲包括一些议会将面临的大问题。
Matters are worse, and the audience response potentially more troubling, when journalists get big issues wrong.
当记者把大事件弄错的时候，情况就会更糟糕，受众的回应也会潜在地变得更坏。
The schedule is an artefact of the state's agrarian days, and it leaves little time for tackling the big issues.
会议召开的时间正好是该州农忙时节，因此几乎没有什么时间处理重大事件。
One of the big issues to discuss is how and when to reduce deficits and economic growth measures as conditions improve.
讨论的最大议题之一是在当前情况已改善的状态下，如何以及何时开始削减财政赤字和退出经济刺激手段。
When there is this type of communication barrier between parents and children, the big issues teenagers face can become bigger.
当父母与子女有了这类沟通障碍时，青少年面临的问题可能更大。
One of the big issues with classification is that people make mistakes and arrive at different classifications based on their own logic.
分类的重要问题之一是，人们根据自己的逻辑进行分类，会出现错误以及造成不同的分类。
Junior managers also should be included in critical task forces so they garner firsthand experience in the process of managing big issues.
企业还要把年轻管理者纳入到从事重要项目的团队之中，让他们在处理重大问题的过程中逐步积累第一手的经验和体会。
Design processes are increasingly being used as a way to enable groups of designers and non-designers to work together to tackle big issues.
设计过程也越来越多的被用于聚合设计师和其他领域的人员，一起工作解决宏大的议题。
The result is that families tend to focus on discussing big issues and ignore basic emotional communications between parents and children.
这样的结果是家庭成员只是关注一些大事，而忽略了家长与子女间最基本的情感交流。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
There are two big issues here. The most obvious one is that the cloud has become the most crowded airspace in 2011. Let's do a brief recap.
有两大问题需要面对。最明显的是，云服务已成为2011年竞争最激烈的领域。让我们简要的回顾一下。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
Although most of the big issues had been resolved, including a buy-out of AAR by BP and Rosneft, the three firms couldn't agree on all the details.
尽管大部分棘手问题都已解决，如BP与Rosneft联合收购AAR所持合资公司股份等事宜；三家公司仍未就所有细节达成一致。
These weak points are minimized for applications that fall within the Rails sweet spot I described earlier, but they can be big issues at the fringes.
当应用程式满足上述的甜蜜点时，这些缺点可以被忽略不计，但是在极端情况却是很大的问题。
Data security and e-waste are two big issues that need to be addressed in a systematic way and Securis has a strong track record in both segments.
数据安全和电子垃圾在有系统的方式里是两个需要被处理的很大的问题，并且Securis在这两方面都有很强的追踪记录。
And when the United States and Russia are not able to work together on big issues, it's not good for either of our nations, nor is it good for the world.
如果美国和俄罗斯不能在重大问题上携手合作，将无益于我们两个国家乃至整个世界。
The discussion focused on a couple of big issues of database design without getting into the details of query optimization and application considerations.
本文着重讨论了数据库设计的两个比较大的问题，而没有深入研究查询优化和应用程序考虑事项的细节。
The McCain camp is equally busy painting Mr McCain as a reagan-a figure with the strength of character and clarity of vision to get the big issues right.
麦凯恩阵营同样在忙着将其塑造成一位里根式的人物：具有坚强的意志，清晰的远见，能将大事办好。
When you are highly grateful for what you have, you recognize that even big issues at work or home are really not that big in the grand scheme of things.
如果你真心为自己拥有的一切感到感激，那么那些工作家庭中看起来的大事其实也没有那么严重。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
Furthermore, Brazil had no big issues to negotiate during the visit and some in Latin America will applaud Ms Rousseff for standing up to the United States.
而且，巴西在这次国是访问期间没有重大议题需要谈判，部分拉美国家将因罗瑟芙勇敢对抗美国而用力鼓掌。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
当人们解决像水这样的重大问题时，他们通常会注重于像基础设施这样的大事项，而很少会重视很有效的小创意。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
当人们解决像水这样的重大问题时，他们通常会注重于像基础设施这样的大事项，而很少会重视很有效的小创意。
应用推荐