The AOL is breaking up, There are big holes in the AOL and they're getting bigger.
人工臭氧层正在破裂。那上面本来就有大洞了，现在那些洞还在增大。
The details. The cake need more soft without the big holes. The side cut need improve also.
再看看细节顺便检讨一下，蛋糕还是不够细腻，有大气泡；切蛋糕的时候刀有些热，切面不太好看。
Yes, the plan would plug some big holes in regulation. But as described, it wouldn't end the skewed incentives that made the current crisis inevitable.
如果是肯定的，因为该计划将堵塞监管上一些大的漏洞。但是它不可能消除使金融危机成为必然的诸多乱七八糟的诱因。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
These, if they exist, would be fossil traces of black holes from the pre-Big Bang version of reality.
如果存在的话，那么这些“大圈”便是“前大爆炸”所产生的宇宙中黑洞的“化石”。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
Could they be the leakage of gravitational waves caused by the cataclysmic collisions of supermassive black holes before the Big Bang?
它们是不是由大爆炸之前特大质量的黑洞灾难性的碰撞引起的引力波的漏泄？
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
We associate black holes, Big Bangs and supernovae with extreme astrophysics and mind-boggling destructive energies, so obviously scientists can't really build the genuine article in a lab.
我们将黑洞、大爆炸和超新星与极端的天体物理学和令人难以置信的能量联系起来，所以很显然科学家们并不能在实验室里真正地把它们制造出来。
Neutron stars are, after all, a little less extreme than black holes, Big Bangs and supernovae...
毕竟中子星并没有黑洞、大爆炸、超新星等等那么极端。
HDF 130 is more than 10 billion light years away and existed at a time 3billion years after the Big Bang, when galaxies and black holes were forming ata high rate.
HDF130距我们100亿光年，它在宇宙大爆炸后30亿年就存在了，当时正是诸多星系和黑洞快速形成的时期。
We also need such a theory to understand what happened immediately after the big bang or what's going on near black holes, where the gravitational fields are immense.
我们需要一个能够帮助我们理解宇宙大爆炸之后瞬间或者是黑洞附近发生的事情的理论，那些地方都具有很强的引力场。
I've seen children's eyes light up when I tell them about black holes and the big bang.
当我向那些小孩讲述黑洞和宇宙爆炸时，他们的眼睛闪烁着光芒。
The holes in the walls were turning into big gaps.
墙上的小窟窿成了大裂口。
They point out that the business does not mark many of its assets to their market price-a practice that has blown huge holes in the finances of many big Banks.
他们指出GE金融的很多资产真实价值与其市场价不符，这也是危害许多大银行金融体系的一大原因。
Stephen later discerned several new characteristics of black holes and demonstrated that the amazing forces of the Big Bang would have created mini-black holes.
后来，斯蒂芬认识到黑洞的几个新特点并论证了“大爆炸”惊人的力量会产生一些微型黑洞。
Professor Hawking's theory of "from the big bang to black holes" predicts that the expanding universe must have a beginning and an end.
霍金教授的“从大爆炸到黑洞”的理论推断，膨胀着的宇宙一定有个开端，也将有个终结。
The mines that were dug beneath the town are turning the ground into Swiss cheese, as massive sink holes develop throughout the town -- many big enough and deep enough to swallow a man whole.
地底挖矿使地面呈呈“蜂窝乳酪”状，全镇遍布大的灰岩坑，很多较大的坑洞深到足以把整个人吞没。
Our experienced guides will lead you to great BC fishing holes and hook you up with some big fish.
我们经验丰富的导游将带领您伟大的卑诗省渔业孔和钩你与一些大的鱼。
Catalpa wood is used for the base, and there are two holes, one big and on small (called the "phoenix pool"and "dragon pond", respectively) to emit the sound.
底板用梓木制成，开有两个一大一小的出音孔，称“凤沼”、“龙池”。
The sermon was his customary one on the big bang, black holes, time and the universe, with the theology coming in the question-and-answer period.
他整场布道仍是一如往常，讲授大霹雳、黑洞、时间和宇宙；至于神学，那就只能留待现场答问时段。
The sieve plate net of the invention is characterized by small holes, big density of meshes, a deep channel and low manufacture cost.
本发明具有小孔，网孔密度大，流道深，制造成本低的特点。
The natural zeolite has microcrystal structure with many holes and big internal surface area. It has good moisture absorption and removal function as well.
天然沸石具有多孔微晶结构、内表面积大，具有优良的吸湿与排湿的功能。
Neutron stars are, after all, a little less extreme than black holes, Big Bangs and supernovae…
毕竟中子星并没有黑洞、大爆炸、超新星等等那么极端。
Neutron stars are, after all, a little less extreme than black holes, Big Bangs and supernovae…
毕竟中子星并没有黑洞、大爆炸、超新星等等那么极端。
应用推荐