The house we moved to in early 1960s, and where my parents stayed after we had grown up, was on the big hill above the city.
我们是在1960年六十年代出搬进那所房子的，我父母跟我们住在那里，直到我们长大，那所房子坐落在城市上面一座大山上。
Shorten your stride and chug on up. You can think of the little train that could and repeat "I think I can" on the way up a big hill.
加快步频，想象火车爬上山坡的情景，不断为自己鼓劲“我可以做到“。
I told my friend Graham that I often cycle the two miles from my house to the town centre but unfortunately there is a big hill on the route.
我告诉我的朋友格雷厄姆说：“从我家到镇中心，我要骑两英里的自行车。”
I told my friend Graham that I often cycle the two miles from my house to the town centre, but unfortunately there is a big hill on the route.
我告诉我的朋友Graham说，我经常骑自行车两英里从家到镇中心。只是，不幸的是，路上要翻过一座大山。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
Antonio Hill, climate policy adviser for Oxfam International, said: "This is only a draft but it highlights the risk that when the big countries come together, the small ones get hurting."
国际乐施会气候政策顾问安东尼奥·希尔说：“这只是一个草案，却突出了危险性，当大国团结起来时，小国就会受伤害。”
I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.
我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里，餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang.
我们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。
However, the term "big data" is just a general term for many different types of applications, and Hadoop won't be suitable in every case, Hill warned.
但是，大数据在针对不同类型的应用时，确不能一概而论。比如Hadoop并不一定适合所有的案例，Hill警告说。
The capture, storage and analysis of big data depends on the nature of the particular application, Hill stated.
大数据的捕捉、存储、分析，依靠特殊的应用的特性，Hill强调。
We built a snowman, some snow dogs and one big snow fort. We went sliding on the nice hill.
我们堆了一个雪人，一些雪狗和一个大大的雪堡。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
Maybe it was naïve to think Obama might be strong enough to take on Big Carbon's stranglehold on the Hill, but I still believe if anyone can, he can.
也许我们太天真，认为奥巴马有足够的力量同国会较量，承担起重要的固碳任务。但是，我始终相信，如果别人能做到，他就能做到。
But if that's all the manager does, writes Ms. Hill, he or she is making a big mistake.
但是，如果认为那就是一个管理着干的全部，那就大错特错了。
Many weeks Hill Monument, Lane hovering twists and turns, the wall like horses galloping, big house high buildings, scattered courtyard hover, in which they lose their sense of space and time.
周山头古迹众多，巷弄曲折盘旋，墙头如群马奔腾，大屋高低林立，天井错落萦回，置身其中时失去了空间感和时间感。
Their mission was to climb "Tiger Hill" (actually a big-ass mountain), and neutralize the three enemy bunkers at the top.
他们当时的任务是爬上“饿虎岭（Tiger Hill）”（实际上是座超级高的大山），压制山顶上的敌军地堡火力。
But I like a small mountain village. The big town is noisy. How charming it is when walking along the hill!
但是我喜欢小山村。大城镇太吵杂了。在山里面行走多引人入胜啊！
The idea that just over the next hill there will be excitement and mystery is a big part of what makes us human.
翻过下一座山就会有令人激动跟感到到神奇，这样的主意是人类与生俱来的。
The idea that just over the next hill there will be excitement and mystery is a big part of what makes us human.
翻过下一座山就会有令人激动和感觉到神奇，这样的想法是人类与生俱来的。
But with every roll, it picks up more and more snow until it becomes a big snowball rolling very fast down the hill.
但是随着每一次滚动，它会吸收越来越多的雪，直到变成一个大雪球飞快地滚下山。
A big stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to pieces.
一块大石头突然从山上滚了下来。它是如此之大，一下子把一辆卡车砸得粉碎。
A big pig jigs on a hill and slips on a wig.
大大的猪在小山上跳起快步舞，不小心踩在假发上滑了一跤。
The dwarf started up the hill. It seemed to him that the hill was growing bigger and bigger. The dwarf found that the hill was a great big mountain.
侏儒开始向山丘上爬去。这座山丘似乎越来越大。他发现这山丘原来是座高山。
Giant bulldozers are biting off big chunks from the hill.
巨型推土机正把小山头一大口一大口地啃去。
He went to the foot of the hill cheering to see where there is a really big mountain piled by many nuggets.
他欢呼著走到山脚下，看到那里真的有一座由很多金块堆成的大山。
He went to the foot of the hill cheering to see where there is a really big mountain piled by many nuggets.
他欢呼著走到山脚下，看到那里真的有一座由很多金块堆成的大山。
应用推荐