Gordon: No, shine your flashlight on her big hat.
戈登：不，您应该用电筒照她的大帽子！
The chairs were so low that could hardly see over the woman's big hat in front.
椅子太低了，前面女士的大帽子挡着，前面的东西很难看见。
I will bring a big hat and apply a lot of sunscreen before setting off the beach.
我会在出发去海滩钱，戴一顶大帽子，涂很多防晒霜。
Tom always promise to do something he can't do, which is so called big hat, no cattle.
汤姆总是承诺一些他无法完成的事情，这就是所谓的死要面子了。
What you'll need: A high class kitchen, a big hat, a rat who can cook and is pretty adept at human puppetry.
必须滴：高级厨房，大礼帽，会烧菜滴老鼠，如果你找得到的话。
Andy always shows up as a millionaire in front of his new G. F. but he's just a nine-to-fiver-this is so said big hat, no cattle!
安迪经常在他新交的女朋友面前装成百万富翁，实际上他只不过是一个朝九晚五的工薪族，这真是打肿脸充胖子！
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
On a sunny day, small Bear goes boating with Papa. They go to buy hats first. Papa gets a small hat for his big head. Small Bear gets a big hat for his small head.
一个晴朗的日子，熊宝宝和熊爸爸一起出去划船。他们首先去买帽子。爸爸给他的大头买了顶小帽子。小熊给他的小头买了顶大帽子。
He wore a tooth from that shark round his neck ever after, as well as one big hoop earring and an Australian hat.
自那以后，他就把这条鲨鱼的一颗牙齿戴在脖子上，此外，还戴了一个环形大耳环和一顶澳大利亚的帽子。
He got the white beard, the big ruby cheeks, the bright red hat with the puffy ball-the whole shebang.
他长着白胡子，大大的红脸庞，鲜红的帽子还飘着个球球，整个一个圣诞老人。
Perhaps the most pressing pain of big software is its costs, felt all the more acutely when the budget is overrun multiple times and the CIO is sent hat in hand to beg for more funding.
大块头软件最大的痛苦也许是成本，更为痛苦的是预算多次超支后，CIO被伸手要求更多的资金支援。
Unquestionably, Red Hat has been the Linux market leader through the years, particularly for big business.
毫无疑问，RedHat是近几年Linux市场上的领先者，对于大企业市场尤其如此。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
We were now getting into the big glass-roofed terminus, and the fiddler put away his old blacking-box and held out his hat for a copper, and then opened the door and was gone.
我们驶入装着巨大玻璃顶棚的终点站，提琴手收起旧鞋油盒，伸出自己的帽子讨了几个铜钱，推开车门走了。
Lizette put on the big floppy near-transparent hat.
莉莎特戴上了那个大得要耷拉下来的近乎透明的帽子。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？
Perhapss it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that Ibegan to think, how can I top this?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它? ?。
This activity gets the big support from parents, and they not only make hat with wastes together with kids, but prepare a drama about environmental protection for all kids.
本次活动得到了家长朋友的大力支持，不仅和宝贝一起用废旧材料创意帽子，还给小朋友们精心准备了一场环保短剧。
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
大使夫人还在不停地提问，她突然又发现丈夫的帽子上有一个大洞。
Papa's hat is too small. Small Bear's hat is too big! They exchange hats. Just right!
爸爸的帽子太小了。小熊的帽子太大了！他们交换了帽子。刚刚好！
Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?
为何不戴上你蓬松的大帽子，当有人靠你太近时，皱皱眉头表示不满。
He is very big man and he has on high boots and fur coat and a fur hat and he is all covered with snow.
他是个庞然大物，穿着高统靴，身披毛皮大衣，头戴毛皮帽子，浑身是雪。
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
大使夫人继续提出问题，她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
From a noisy afternoon at Old Trafford to a quiet night in... Berbatov revealed there would be no big celebration for his hat-trick or the victory.
从喧闹的下午到安静的夜晚……贝巴披露自己的帽子戏法不会有更多庆祝了。
The boy tried on the hat and cape. They were too big, but the boy didn't care.
小伙子试戴了一下帽子，也把披风试披一下，它们都太大了，不过小伙子并不在意。
The boy tried on the hat and cape. They were too big, but the boy didn't care.
小伙子试戴了一下帽子，也把披风试披一下，它们都太大了，不过小伙子并不在意。
应用推荐