You don't have to have a big hair look, but avoid flat and smooth styling on top.
你不必做一个爆炸头，只要不梳成头顶太平滑的那种就好。
Edna E Mode: Whats so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
衣夫人：超级名模，哼，就那么回事儿！不外是一群烫发涂唇，骨瘦如柴的女孩。
In those days, my parents had big hair, wore bell-bottoms and bright, flowered-print shirts with huge collars.
在那些日子里，我的双亲头顶爆炸头，身穿亮闪闪的喇叭裤，有巨大领口的花衬衫。
I’d soon get used to the Heian ideal of feminine beauty, which demanded blackened teeth, plucked eyebrows, big hair and pale faces.
我会很快习惯平安时代的女性美标准，包括涂黑牙齿，拔除眉毛，以及涂白脸颊。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。
We finally arrived at the big barber shop, where they cut our hair for free because we were orphans.
我们终于到了那家大理发店，他们免费为我们剪头发，因为我们是孤儿。
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她是个身材高大的女人，头发很黄，皮肤白皙，满是油光发亮的护肤品。
I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
She is a pretty girl with big bright eyes and long straight hair.
她是一个漂亮的女孩，有一双明亮的大眼睛和一头长长的直发。
I studied each one but rejected one after the other for various reasons, too big, too small, too much hair, etc..
我认真研究了每一只，但因各种原因淘汰了一只又一只：太大了，太小了，太多毛等等。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours. Because those things have nothing to do with whiteness.
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。因为那些也和白人没有任何关联。
The typical alien - big blank eyes, no hair, green - is a higher form of human being from the future.
典型的外星人有着大而空洞的双眼，没有头发，浑身绿色。他们是来自未来的“高级”人类。
Instead of a face, all you can see is his grease-combed black hair, his big ears fuzzed with tufts of black hair.
你所能看到的不是他的脸，而是他一头梳得油光蹭亮的黑发，他的大耳朵被头发遮着看起来毛绒绒的。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears.
梅根，一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩，打断了我们，为自己的垮掉找借口，但已泣不成声。
With big 80s hair, the neon shades and the slingshot, she's probably the most "punk rock" of this bunch.
有着大大的80后的发型，氖阴影和弹弓，她或许这群人中最有朋克风格的一任。
Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes “to get dressed up to come to work”.
例如，杰里•迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢“打扮好然后来上班。”
Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly.
卷曲的黑头发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，好看的鼻子，牙齿洁白，手脚不大，比我略高，显得温文尔雅，不乏风趣。
I want somebody cute like the characters from cartoons — big eyes, long hair and young.
我需要她们像漫画书中的人物一样可爱：大大的眼睛，长长的头发，很年轻。
She is tall and thin. She has short black hair, two big eyes and a small mouth.
她很高很瘦，有一头黑亮的短发，两个大大的眼睛和一张小嘴。
Nor is it true that the bosses of the big cartels "have not had a hair on their heads touched" : the past year has in fact seen several high-profile arrests and killings.
说大卡特尔的老板们“没有被伤到一根寒毛”也不真实：事实上，在过去一年中有几个有声望的毒枭被逮捕并处死。
Of the three boys, one was big - muscled like a serious weight lifter, with dark, curly hair.
三个男孩中的一个体格健硕——浑身的肌肉像个专业举重运动员——长着一头卷曲的黑发。
During her early modeling career Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
早在她的模特生涯中拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤，灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
I have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. There also are hooves on the bottoms of my feet.
我有一双大耳朵，头上有一束称为鬃毛的短发，在我的脚底也有蹄子。
I have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. There also are hooves on the bottoms of my feet.
我有一双大耳朵，头上有一束称为鬃毛的短发，在我的脚底也有蹄子。
应用推荐