I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I added the floater in the lane over the big guys.
我把漂浮者加入在大的家伙上的小路。
It seemed like the calls he got, the big guys are at a disadvantage.
从他得到的判罚看来，大个子们在吹罚中处于劣势。
These are often big guys with big BMI Numbers but they don't have much body fat.
这些人通常具有更大的BMI指数，但是他们没有很多脂肪。
After all, the big guys know how to find their tax breaks; it's time you did, too.
毕竟，大人物知道怎样找出他们的税收优惠，你们也该这么做了。
"You cannot compete with the big guys," Leissner, 32, says. "Whatever they do, we avoid."
“你不可能与那些大家伙竞争”，今年32岁的朱迪·雷思能说：“他们做什么，我们就避免做什么”。
Cloud OSes could be an exciting are to watch if the smaller players can gain traction and challenge the big guys.
如果有款系统能够赢得目光并向那些技术巨头叫板的话，云操作系统之间的竞争之战令人兴奋。
The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。
Imagine being a young coach of Ronaldo, Stoichkov, Rivaldo, all these big guys in the world of football at Barcelona.
想像一下，自己年纪轻轻便成为罗纳尔多、斯托伊奇科夫、里瓦尔多的教练，在巴塞罗那的所有这些世界级大牌的教练吧。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
It's a ludicrous regulatory situation. All you can point to is oil and the big guys and think there's a conspiracy somewhere.
对目前形势的监管措施是愚蠢可笑的。当你发现一切问题都指向石油和高油耗的大型车时，你会发现某些管制政策大有阴谋。
They responded very favorably because I had a tremendous product, the price was fantastic, and it allowed them to compete with the big guys.
他们对此很感兴趣，因为我有大量的产品，价格还极其的低廉，而且还能让他们与大公司相竞争。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Paul said that he kept the news of his calling to himself; he didn't check it out with the big guys who were supposed to always be hearing from God.
保罗说他保守了他被神传召的消息。
These big guys simply forget the core skill of managing a business, as mentioned earlier: cash flow, profitability, cost control and growth models etc.
其中最重要的原因就是这些“大公司”忘记了大小公司同样重要的和最基本的核心价值：现金流、盈利、成本控制、增长模式。
"This team had a lot of character and poise, " Odom said. "A lot of people thought we were undersized and we didn't have a center, we didn't have too many big guys.
“我们这支队伍极富特点并且攻守平衡”，奥多姆讲到，“很多人都认为，这支梦之队身材不高大，缺少真正意义上的中锋，缺少大儿子球员。
They had to out-innovate the big guys and do it on the cheap because their customers were consumers who weren't locked in with fat contracts and dedicated account reps.
它们必须一改那些大公司的做法，转而采用廉价的方式实现，因为它们的客户并非笃定有利可图和现金流充足的用户。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
StumbleUpon solves this problem for the 'big guys' by letting you StumbleThru one site for the content that you might like the most. The feature, however, is not available for all sites yet.
StumbleUpon是解决了这个问题的'大家伙' ，让你StumbleThru一个可能有你最喜欢的内容的网站，然而，这一特色，并非适用于所有的网站。
Now, however, we are seeing that these guys are just big douchebags, like so many other people in the business.
不过，我们现在可以看到，这两个家伙根本就是大蠢货，就像商业片里面其他很多人一样。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
It's different for us compared to the younger guys at the last lockout, because they signed big deals coming in.
我们不同于上次停摆时的年轻球员，毕竟他们进联盟时就有大合同在身了。
This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.
福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”
People have been coming up to me and saying, almost sympathetically, "you guys have a big job on your hands!"
人们一直在问我，几乎是在同情地说：“好家伙，你们的担子不轻啊！”
Part of the reason I wanted these guys to take me shopping was to show them what a big spender I was.
我想让这些家伙带我购物的部分原因是我想给他们看看我很能花钱。
Part of the reason I wanted these guys to take me shopping was to show them what a big spender I was.
我想让这些家伙带我购物的部分原因是我想给他们看看我很能花钱。
应用推荐