武藏：没问题，大家伙。
If you're a big guy, your casual shoes will look best with a thicker sole.
如果你是一个大个子，你的休闲鞋将最好的厚唯一。
So, I smacked him on the back and said, "Hey, big guy, you'll be great! ""
因此，我拍了拍他的后背，说：“嗨，大小伙子，你会很出色的！”
The big guy then spends the next 30 minutes or so filling us in on the mining gossip.
接下来的30分钟，这个大家伙给我们讲了很多矿上的闲话。
"Nobody ever thought they'd be carrying the big guy out like a wounded soldier," he said.
“从来没有人想到过他们会把这个大家伙像一个伤病员一样抬出去，”他说。
Keep telling yourself: I am a big guy, and every barrier I can crush under my FEET!
提醒自己：我是巨人，能把一切困难踩在脚下。
He's got fantastic technique for a big guy and he can really get his foot around the ball.
对于一个高大的小伙子而言，他有着了不起的技术，他真得可以将球粘在自己脚下。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
That's a between-the-lines lament that his big guy is refereed wrongly, and it's a fair point.
这就是球场上的悲哀，这个大个子总被错误地判罚。这是一个有碍公平的问题。
Corporal Palmer approached the Spartan, tapped his shoulder, and shouted, "You wanna come, big guy?"
帕尔默下士靠近斯巴达，拍拍他的肩膀，喊道：“大块头，你来吗？”
Pistons are shooting horribly, and there is no answer for the big guy! 19 point lead, how sweet it is!
活塞的投篮真的很差劲，对大个子也没有任何的办法！19分的优势了，这很美妙。
As it turned out, the big guy had changed the commission plan overnight without telling the sales associates.
结果证明，老板一夜之间改了佣金计划，而且并没有告诉销售人员。
I really like Green and Krstic, but I still miss the big guy and you can't tell me to feel otherwise. So there.
我确实喜欢格林和科斯蒂奇，但是我仍然怀念那个失去的大家伙，我甚至感受不到其他的东西。
Yao Ming's reported retirement decision is surely disappointing but many Chinese still showed their support and understanding for the big guy.
姚明发布的退役声明着实让人失望，但是很多国人对这个巨人所做出的决定很理解并且也很支持。
"For a big guy, Yao had excellent basketball IQ," says Ma Jian, 41, a retired national team player who played for Utah in the NCAA in the 1990s.
“对于一个大个子来说，姚明拥有很高的篮球智商，”41岁的国家队退役球员MaJian。他曾在1990年为犹他打过NCAA联赛。
If you're low on gear and forced to use a single-point anchor, try to install an unweighted safety backup, then send the big guy down first (figure 5).
如果器材短缺，只能使用单点下降锚点，就需要做一个不受力的备份，然后让体重大的人携带背包先降下去(图5)。
This big guy comes in, and I screamed, and who do you think ran in and grabbed him from the back of the neck and pulled him away? That became your father.
你猜谁冲进来一手抓住那人的后衣领并将他扯到一边去？就是后来成为你爸的人。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此，当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来，坐到她身边的空座位上后，她感到松了一口气。
At best, they look like you’re a big guy trying to look slimmer; at worst, they actually make you look heavier because they pull out across you, broadening your appearance.
他们最多让你显得是个努力变瘦的大块头，或者更糟的是让你看着更胖，因为他们在你周身拉出来，使你显得更宽。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
This was the root of his rift with Shaq: the big guy thought the summer was for eating and the regular season was for getting in shape, and Bryant just couldn't play second fiddle to a guy like that.
科比自己深知这一切，这都是源于他和沙克之前的不合造成的，那个大家伙在夏天就知道吃然后到了常规赛嚷着要减肥，科比是不会像他那样玩这种把戏的。
With the teams that we had in the past, we obviously had that big guy in the middle, so a lot of stuff that we ran funneled through him and then we got back to the triangle after that, " Bryant said."
我们过去的那支球队，我们内线有大个子奥尼尔，所以我们经常是把球传给他，然后我们回到三角进攻。
I was always the biggest guy around, but he towered over me-a big dude with a soft touch who could pass the ball.
此前，我总是场上最高的，但他还要高我一截，这个大家伙接球很轻，你可以放心把球传给他。
I was always the biggest guy around, but he towered over me-a big dude with a soft touch who could pass the ball.
此前，我总是场上最高的，但他还要高我一截，这个大家伙接球很轻，你可以放心把球传给他。
应用推荐