So keeping tabs on the illness in animals is a big focus of flu research.
所以为动物疾病打标签做记录是流感研究的一大关注点。
In many companies, requirements coverage or requirements traceability is a big focus of the testing process.
在许多公司，需求覆盖或需求可溯性是测试过程的大焦点。
Music is expected to be the big focus for f8, but that doesn't mean it's the only thing Facebook is planning.
音乐也将是F 8大会上的一个重要聚焦点，但是Facebook暂时还没有这方面的合作计划。
They’ve never had a big focus on SEO, instead they’ve focused on their products, their customers and their marketing.
他们密切关注他们的产品，他们的顾客，他们的市场营销，而不是过多的关注SEO。
Money is bound to be a big focus for you right now, and you could be awakening to a deeper sense of your own worth as well.
对你而言，金钱是目前必须关心的大事，同时，你对于自我价值的深层知觉也正在觉醒。
Your home is going to be a big focus too, and this month and next will be your most important month of the year for making home-related decisions.
你的家也会成为一个新的大焦点，并且这个月和下个月会成为今年，你作出关于家庭的决定的最重要的一个月。
Your career will also continue to be a big focus, but near March 8, when Saturn will conjunct the Sun, you may become frustrated because you aren't moving fast enough.
你的事业会朝着成为大人物的方向继续前行，但是在接近三月八日的时候，土星会与太阳相合，你可能会遇到一点小挫折，因为你的动作不够快。
Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand, he says a big focus of this trip is potential cooperation between the World Bank and China in Africa.
他说，除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外，他这次访问的一个重要焦点是探讨世行和中国在非洲展开合作的可能。
New members say that their voters will not support out-of-area expeditions—the alliance’s big focus just now—unless it is properly defending the home front against any threat from Russia.
北约的新成员表示，他们不会支持目前他们的盟友所关注的跨区域防务，除非这些活动可以抵御来自俄罗斯对他们的国家的威胁。
In order to solve query performance degradation problems of the enterprise management system designed by "big focus" approach, and propose a sound query performance optimization model.
为了解决以“大集中”方式设计的企业管理系统的查询性能下降的问题，提出了完善的查询性能优化模型。
New members say that their voters will not support out-of-area expeditions-the alliance's big focus just now-unless it is properly defending the home front against any threat from Russia.
新入约成员国称其选民不会支持赴本地区外的远征行动-而这正是北约目前的重点-除非这样的行动恰能保护本国不受俄罗斯威胁。
As we have been explaining in recent posts, this current era of the Web (which some have termed "Web 3.0", a term we're ambivalent about) has a big focus on using data and making it smarter.
正如我们在最近的一些帖子中说明的那样，目前所处的这个网络时代(有人称之为“Web3.0”，而我们对此有些矛盾的心态)主要关注于数据的使用和数据的智能化。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
Ford is betting that consumer tastes will continue to shift away from big vehicles, and is bringing out new versions of the Focus and Fiesta subcompact.
消费者对小型汽车的青睐对美国汽车业来说是一个良好的信号。福特认为大型车市场将继续给小型车市场让道，并打算推出新版福克斯和嘉年华。
In China the big international Banks focus on the world's biggest companies; large Chinese Banks focus on large state-controlled companies.
在华的大型国际银行只关注世界级大公司，中国的本地大银行则盯紧国家控股企业。
Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.
另外一个频道是日落时分的麦加，实时播放着“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的镜头。
"Yes, I do think it's too big a focus," said Viniar. "I would prefer people to be focused on the success of our business, how well we're doing and how well our people are performing."
“是的，我不认为这是太大的焦点，”温尼亚尔说，“我希望人们把注意力放在我们业务的成功上，我们和我们员工的表现上。”
We're three episodes into season 4 of 'the Big Bang Theory' and the show continues to focus on the antics of nerdy theoretical physicist Sheldon.
目前《生活大爆炸》第四季已经播出到了第三集，本集继续关注我们滑稽古怪的书呆子理论物理学家——谢耳朵。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
A big part of Apple's success is because of its focus on making just a handful of great products and curating an experience around them in its famously minimal retail stores.
苹果成功的的一个重要部分是因为用集中精力制造少量的伟大产品并通过它的著名小型零售商店为其产品创造环境。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
Step Back - too often, as coaches, we focus on the problems that the team exhibits without seeing the big picture.
退一步——很多时候，作为教练，我们只关注团队暴露出来的问题本身，而没有看到全局。
But that's what everyone does. House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.
不过，任何人都会这样做。众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。
There are many reasons big companies fail, but the one I want to focus on is selective perception.
大公司的失败往往有很多原因，但我在此想探讨的关键在于人的固有观念。
There are many reasons big companies fail, but the one I want to focus on is selective perception.
大公司的失败往往有很多原因，但我在此想探讨的关键在于人的固有观念。
应用推荐