They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
Some economists had thought that increasingly wealthy Chinese, with their appetite for cars, mobile phones and Big Macs, could help fill the breach opened by retreating American spenders.
一些经济学家曾以为，不断增长的中国富裕阶层对于轿车、手机和汉堡包的需求会有助于弥补美国挥金如土的人们造成的缺口。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
With its traditional approach, Big Pharma is not coming up with new drugs fast enough to fill its emptying pipeline.
靠传统方法，大型制药公司无法及时推出新药以填补空缺的产品线。
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
That is a pretty big order to fill, with no particular sign that the Saudis can fill it.
这可是一笔大“订单”，不过目前并没有特别迹象表明沙特可以执行这笔“订单”。
With the big ones, you fill up all your Tupperware containers and you’re still not done.
柯克帕特里克博士说，“大西瓜太太，即使你装满了所有的塑料容器，你还会有很多没有装完。”
It has a feature that has prevented it from becoming widely popular-numerous big seeds fill its sweet white flesh.
这种水果本身的一种特性使它无法被广泛种植——它甜美的白色果肉里塞满了大大的果核。
If your tax returns are simple and you know enough about finances and tax laws to fill out the right forms, send in the right documents and keep your own records, doing your taxes isn't a big deal.
如果你的纳税申报简单而且你有足够多的财务和税法方面的知识，从而让你能正确填写表格，提交正确的文件和保存你自己的纳税记录，那么自己报税就是小菜一碟了。
Big meals fill up your stomach, which can press on your lungs and make breathing harder.
吃的太多会撑胃，也会给你的肺部带来压力，使得呼吸更加困难。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
"Celebritots" definitely have big shoes to fill, but when it comes to following in their parents' footsteps, they have a great genetic head start.
“星二代”们当然总是被寄予厚望，但说到追随其父母的足迹，他们首先就有极佳的基因优势。
Meanwhile, we fill our days by reading romance novels and peering from behind closed curtains, on the watch for knights on big white stallions.
同时，我们在阅读言情小说，从幕布后凝视有骑士骑着白色骏马的剧集中度日。
Me, I'm supposed to put a big pan on the stove and fill it most of the way with water. Too little water, and the fat will darken as it separates into tallow.
而我要在一个大平锅里掺上水放在炉子上加热.要是放的水太少,那脂肪分解成动物脂后就会变黑.
The jar is very big. There isn't enough gold in all my country to fill the jar with.
这坛子这么大，就是全国所有的金子也装不满。
The data recorded by the LHC's big experiments will fill around 100, 000 dual-layer DVDs each year.
这项大型实验记录的数据每年将存满大约10万张双层DVD。
That's a big role and large shoes to fill no matter the type of leadership role you assume.
无论你所扮演的领导角色是哪种类型的，这一角色很重要而且责任很大。
The product dimension is very big this time, we have try to fill as much as possible in the container.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
Big boots to fill: Another stood in his over-sized boots, his blond hair replaced with tattoos and body hair.
大靴小脚：另一个人穿着一双大号的靴子，长大后他的金发换成了纹身和汗毛。
You think only sleep five hours every day, six hours to come again, weekend sleep ten hours to fill back? Good night and eager to sleep of you, so need to sleep error big demining!
你以为每天只睡个五小时、六小时，到周末再来睡个十小时就可以补回来了吗？渴望夜夜好睡的你，太需要进行睡眠误区大扫雷了！
Use the Elliptical Marquee tool to draw a big oval. Next fill in the outside of the oval with some yellow paint on a new layer.
用椭圆选框工具画一个大椭圆形，新建一个层，在椭圆形的外部填充黄色。
It's challenging in a way that it's a sequel and I feel I got big shoes to fill.
它的挑战性的方式，它的续集，我觉得我得到填补大鞋。
The dent is not big enough to be worth hammering out, we can fill it in.
这凹坑太小，不值得费事碾平，我们把它填上就可以了。
Mediocre successes are those that obey this law a little way-that fill in the check with a small amount-but that stop short of big vision in it.
那些成就平平的人只是部分遵循了这个法则，在远大的愿景面前嘎然而止，他们在上面填写的金额就会很小。
Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.
白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。
Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.
白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。
应用推荐