The big fear is falling commodity prices coupled with rising interest rates-hardly an unimaginable combination.
一大担忧是大宗商品价格下降和利率上升同时发生——这并不是难以想象的组合。
Proud, be broken kite lead, fleeting; Inferiority, is cut the wings of birds, hard to move on. Both are the big fear of success.
骄傲，是断了引线的风筝，稍纵即逝；自卑，是剪了双翼的飞鸟，难上青天。这两者都是成才的大忌。
But the big fear is what might happen to the electrical grid, since power surges caused by solar particles could blow out giant transformers.
但是大的麻烦可能是电网，由太阳粒子导致的电涌会毁掉大型变压器。
The reason for power washing is to rid the egg's exterior of any harmful bacteria — salmonella is the big fear here — by rinsing off all organic matter.
通过清除所有的有机物，这种清洗方式能去除鸡蛋表层任何的有害细菌菌——其中沙门氏菌是最大的担忧。
When I was breaking up with Adam, years ago, one of my big fear and hesitancy was that I would loose my editor, my proofreader, essentially my safety net for Think Simple Now.
几年前跟亚当分手时，最让我害怕迟疑的就是会失去我的编辑、我的校对、说到底就是我得以“简单思考”的安全网。
But the clothes wear cool color with warm colors of jewelry, wearing a 24k gold necklace is a silver earrings, this is the vice-president of the big fear dress collocation.
穿冷色调的衣服却配了暖色调的首饰，戴了24K黄金项链却配了副银色耳环，这是服饰搭配的大忌。
The big fear is that cholera will spread to the 1, 300 refugee camps in the capital, where sanitation is poor, clean water is lacking, and children play barefoot in dirty puddles.
最大的担心是，霍乱蔓延到首都1300个难民营。 此处卫生条件差，洁净饮用水缺乏，孩子们在肮脏的水坑里赤脚玩耍。
The big fear about falling in love with a friend is that if the relationship goes bad, you're down both a boyfriend and a friend who might have comforted you through the breakup.
与好朋友相恋的最大担心就是：如果感情无疾而终，你不仅仅失去了男朋友，还失去了分手时安慰你的男闺蜜，所以风险很大。
The big fear is that cholera will spread to the 1,300 refugee camps in the capital, where sanitation is poor, clean water is lacking, and children play barefoot in dirty puddles.
最大的担心是，霍乱蔓延到首都1300个难民营。此处卫生条件差，洁净饮用水缺乏，孩子们在肮脏的水坑里赤脚玩耍。
Unlike the baby boomers, whose big fear was that "we'd all live in ticky-tacky houses, " says Howe, millennials fear that "strange people with motives we don't understand could be lurking among us."
不像在婴儿潮出生的人，”他们最大的恐惧是住在简陋的房子里”，Howe说，“跨世纪的一代害怕的是不明动机的陌生人潜伏在我们之中。”
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
我好羡慕琼斯啊！她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.
尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
Fear of rejection is probably one reason people make a big effort not to fail at work.
对排斥的恐惧可能是一个人们尽最大努力不在工作上失败的原因。
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
格朗丹争辩说，牛不像猫狗一样驯顺，因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape.
然而，反对者担心新一代风力场过于庞大，因此将破坏英国的景色。
Fear of rejection and shyness are big barriers for many job seekers.
害羞、担心被拒是许多求职者的大问题。
For families of year 6s, the summer holidays can seem like a long run-up to that great mountain of mystery and fear that is big school.
对于一些孩子刚刚度过6年级的家庭，这个暑假就像是即将攀登一座神秘大山的前奏，时刻惧怕着新学期的到来。
Nevertheless, the fear of losing competitiveness relative to China has played a big role in these countries' reluctance to allow their exchange rates to appreciate any more rapidly.
不管如何，害怕在中国面前失去竞争力，是这些国家不愿进一步提高汇率的重要原因。
Don't fear, though, it's a straightforward operating and the big distributions have excellent documentation for first timers, like this how-to at Ubuntu.
不要害怕，安装过程是简单的，一些大的发行版都有出色的入门文档，像这个：ubuntu Installation Guide。
Against them line up the big recipients, above all Poland, that fear a loss of funds.
与这些净捐献国针锋相对的则是一些大的资金接受国，波兰是其中的带头大哥，这些国家害怕他们获得的资金会减少。
There were several abortive attempts to make them in the 1990s, but big computer-makers soon dropped them for fear that they might undermine sales of traditional laptops.
上世纪90年代，人们几次尝试制造它，都半途而废，大的电脑制造商惟恐这种电脑对传统电脑业务造成冲击，因此很快就放弃了制造它们的念头。
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
This means that if France were to lose its top credit rating-the latest fear in the markets-the EFSF would lose a big chunk of its lending capacity (or its AAA rating).
也就是说一旦法国信用评级下降——市场最近正在担忧——欧洲金融稳定基金(EFSF)的放贷能力会大打折扣(或其AAA的信用评级下降)。
Water is a big deal in Southern California, where demand for it continues to climb, and experts fear a major earthquake could trigger a dangerous shortage of drinking water.
在南加州，水是一件大事，需求一直在持续上涨，而相关专家担心一场大地震可能会引发饮用水短缺的危险。
My greatest fear is to make a big mistake-not to predict an eruption.
我并不害怕预测火山何时喷发，我只是担心自己会酿成大错。
Meanwhile, regulators have no business giving big firms an easy ride just because they fear what will happen if they do what is right.
同时，如果公正行事，监管者没有义务就因为担心某些事情发生而为大公司保驾护航。
Meanwhile, regulators have no business giving big firms an easy ride just because they fear what will happen if they do what is right.
同时，如果公正行事，监管者没有义务就因为担心某些事情发生而为大公司保驾护航。
应用推荐